วิธีใช้ "可以为复仇忍辱负重 卧薪尝胆" (kě yǐ wèi fù chóu rěn rǔ fù zhòng wò xīn cháng dǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
可以为复仇忍辱负重 卧薪尝胆
ทนแบกรับความอัปยศเพื่อล้างแค้น อดทนต่อความลำบากเพื่อรอคอยเวลาได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
28:17
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有人念及骨肉亲情 | yǒu rén niàn jí gǔ ròu qīn qíng | บางคนเห็นแก่ความผูกพันในสายเลือด |
| 2▶ | 可以为复仇忍辱负重 卧薪尝胆 | kě yǐ wèi fù chóu rěn rǔ fù zhòng wò xīn cháng dǎn | ทนแบกรับความอัปยศเพื่อล้างแค้น อดทนต่อความลำบากเพื่อรอคอยเวลาได้ |
| 3 | 但也有人因为心中至善 | dàn yě yǒu rén yīn wèi xīn zhōng zhì shàn | แต่ก็มีบางคนเพราะความดีงามที่อยู่ในใจ |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
xīn gān qíng yuàn dì chéng wéi tā de shēng yù gōng jùให้ยินยอมพร้อมใจ มาเป็นเครื่องมือผลิตลูกให้กับเขา
HSK 7
0:03s
nǐ de jī guān bù suàn wàn quán nǐ tí qián le jì huàกลไกของท่านยังไม่นับว่าสมบูรณ์แบบ ท่านเร่งแผนการให้เร็วขึ้น
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jué bù ràng nǐ hé nà ge fēng nǚ rén hǎo guòข้าไม่มีทางปล่อยให้เจ้า กับนางหญิงบ้านั่นได้อยู่เป็นสุขแน่
HSK 4
0:03s
- fàng wǒ xià lái - xiǎng de dào shén me dá àn ？- ปล่อยข้าลงไป ใครก็ได้ - อยากจะได้คำตอบอะไรกันล่ะ
HSK 5
0:03s
bù rán yǐ qí zhōng de zhèn fǎ tā gēn běn zhǎo bú dào rénไม่งั้นด้วยค่ายกลในนั้น เขาไม่มีทางหาคนเจอเลยด้วยซ้ำ
