วิธีใช้ "那夜本不该他当值" (nà yè běn bù gāi tā dāng zhí) ในบทสนทนาภาษาจีน

nà那yè夜běn本bù不gāi该tā他dāng当zhí值

คืนนั้นไม่ควรจะเป็นเขาที่เข้าเวร

HSK Vocabulary
那H1夜H4他H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
30:39
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不bùไม่เจ้าค่ะ
2▶那夜本不该他当值nà yè běn bù gāi tā dāng zhíคืนนั้นไม่ควรจะเป็นเขาที่เข้าเวร
3但…dàn …แต่…

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 2 of 6)
开展了见不得人的生意
HSK 5
0:03s
开展了见不得人的生意
kāi zhǎn le jiàn bù dé rén de shēng yìดำเนินการค้าที่น่าละอายใจ

心甘情愿地成为他的生育工具
HSK 7
0:03s
心甘情愿地成为他的生育工具
xīn gān qíng yuàn dì chéng wéi tā de shēng yù gōng jùให้ยินยอมพร้อมใจ มาเป็นเครื่องมือผลิตลูกให้กับเขา

你们也都知道了
HSK 1
0:03s
你们也都知道了
nǐ men yě dōu zhī dào leพวกท่านเองก็รู้หมดแล้ว

你的机关不算万全 你提前了计划
HSK 7
0:03s
你的机关不算万全 你提前了计划
nǐ de jī guān bù suàn wàn quán nǐ tí qián le jì huàกลไกของท่านยังไม่นับว่าสมบูรณ์แบบ ท่านเร่งแผนการให้เร็วขึ้น

或许你们二人父子一场
HSK 5
0:03s
或许你们二人父子一场
huò xǔ nǐ men èr rén fù zǐ yī chángบางทีพวกเจ้าอาจจะเคยเป็นพ่อลูกกัน

他想求有所得
HSK 6
0:03s
他想求有所得
tā xiǎng qiú yǒu suǒ deเขาอยากจะได้ผลประโยชน์

行恶事 却想得好报
HSK 7
0:03s
行恶事 却想得好报
xíng è shì què xiǎng dé hǎo bàoก่อกรรมทำชั่วยังหวังจะได้ดี

就这么就死了
HSK 4
0:03s
就这么就死了
jiù zhè me jiù sǐ leแบบนี้ไม่ได้

他必须得受
HSK 3
0:03s
他必须得受
tā bì xū dé shòuเขาจำเป็นต้องได้รับ

你要干什么？ 放我下来
HSK 3
0:03s
你要干什么？ 放我下来
nǐ yào gàn shén me ？ fàng wǒ xià láiเจ้าจะทำอะไร ปล่อยข้าลงไปนะ

你和那个疯女人是一伙的
HSK 7
0:03s
你和那个疯女人是一伙的
nǐ hé nà ge fēng nǚ rén shì yī huǒ deเจ้ากับนางผู้หญิงเสียสตินั่นเป็นพวกเดียวกัน

你可知杀人是要偿命的？
HSK 3
0:03s
你可知杀人是要偿命的？
nǐ kě zhī shā rén shì yào cháng mìng de ？เจ้ารู้หรือไม่ว่าฆ่าคนต้องชดใช้ด้วยชีวิต

我绝不让你和那个疯女人好过
HSK 7
0:03s
我绝不让你和那个疯女人好过
wǒ jué bù ràng nǐ hé nà ge fēng nǚ rén hǎo guòข้าไม่มีทางปล่อยให้เจ้า กับนางหญิงบ้านั่นได้อยู่เป็นสุขแน่

- 放我下来 - 想得到什么答案？
HSK 4
0:03s
- 放我下来 - 想得到什么答案？
- fàng wǒ xià lái - xiǎng de dào shén me dá àn ？- ปล่อยข้าลงไป ใครก็ได้ - อยากจะได้คำตอบอะไรกันล่ะ

来人 想得到什么答案？
HSK 4
0:03s
来人 想得到什么答案？
lái rén xiǎng de dào shén me dá àn ？ใครก็ได้ อยากจะได้คำตอบอะไร

想要得到什么答案？
HSK 4
0:03s
想要得到什么答案？
xiǎng yào dé dào shén me dá àn ？อยากจะได้คำตอบอะไร

我改主意了
HSK 4
0:03s
我改主意了
wǒ gǎi zhǔ yì leข้าเปลี่ยนใจ

不然以其中的阵法 他根本找不到人
HSK 5
0:03s
不然以其中的阵法 他根本找不到人
bù rán yǐ qí zhōng de zhèn fǎ tā gēn běn zhǎo bú dào rénไม่งั้นด้วยค่ายกลในนั้น เขาไม่มีทางหาคนเจอเลยด้วยซ้ำ

你们都没本事救人
HSK 7
0:03s
你们都没本事救人
nǐ men dōu méi běn shì jiù rénพวกท่านไม่มีฝีมือช่วยเหลือคน

只是不喜欢被人利用罢了
HSK 7
0:03s
只是不喜欢被人利用罢了
zhǐ shì bù xǐ huān bèi rén lì yòng bà leแค่ไม่ชอบถูกคนหลอกใช้ก็เท่านั้น

PreviousNext