วิธีใช้ "我改主意了" (wǒ gǎi zhǔ yì le) ในบทสนทนาภาษาจีน

gǎizhǔle

ข้าเปลี่ยนใจ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
15:10
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但在密室里 我发现了徐道隐 他最喜欢的金锭子dàn zài mì shì lǐ wǒ fā xiàn le xú dào yǐn tā zuì xǐ huān de jīn dìng ziแต่อยู่ในห้องลับ ข้าพบแกนปั่นด้ายทองคำ ที่สวีเต้าอิ่นชื่นชอบที่สุด
2我改主意了wǒ gǎi zhǔ yì leข้าเปลี่ยนใจ
3ความตาย

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 5 of 6)
他能帮得上你什么呢?
HSK 2
0:03s
tā néng bāng dé shàng nǐ shén me ne ?เขาจะไปช่วยอะไรเจ้าได้

你来做什么? 伍夫人说你有危险
HSK 6
0:03s
nǐ lái zuò shén me ? wǔ fū rén shuō nǐ yǒu wēi xiǎnท่านมาทำอะไร ฮูหยินอู่บอกว่าท่านตกอยู่ในอันตราย

但你 我救定了 我伤口疼
HSK 6
0:03s
dàn nǐ wǒ jiù dìng le wǒ shāng kǒu téngแต่ท่าน ข้าต้องช่วยให้ได้ ข้าเจ็บแผล

想把我打晕 然后自己去送死 是不可能了
HSK 3
0:03s
xiǎng bǎ wǒ dǎ yūn rán hòu zì jǐ qù sòng sǐ shì bù kě néng leอยากจะตีข้าให้สลบ แล้วตัวเองก็ไปรนหาที่ตาย ไม่มีทางเสียหรอก

要么我们一起逃出去 要么我陪着你一起等死
HSK 6
0:03s
yào me wǒ men yì qǐ táo chū qù yào me wǒ péi zhe nǐ yì qǐ děng sǐพวกเราหนีออกไปด้วยกัน หรือไม่ข้าก็อยู่รอความตายกับท่าน

- 我不会感激你的 - 若我想被你感激
HSK 7
0:03s
- wǒ bú huì gǎn jī nǐ de - ruò wǒ xiǎng bèi nǐ gǎn jī- ข้าไม่ซาบซึ้งหรอกนะ - หากข้าอยากให้ท่านซาบซึ้ง

你怎么来了? 我再不来…
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me lái le ? wǒ zài bù lái …ท่านมาได้อย่างไร ขืนข้ายังไม่มา

再不来就要直接为你收尸了
HSK 4
0:03s
zài bù lái jiù yào zhí jiē wèi nǐ shōu shī leก็ต้องเก็บศพเจ้าแทนแล้วน่ะสิ

- 此毒可解吗? - 吃了我的药 死不了
HSK 6
0:03s
- cǐ dú kě jiě ma ? - chī le wǒ de yào sǐ bù liǎo- พิษนี้แก้ได้หรือไม่ - กินยาของข้า ไม่ตายง่ายๆ หรอก

但活罪得受啊 什么意思啊?
HSK 3
0:03s
dàn huó zuì dé shòu a shén me yì si a ?แต่ความทรมานที่ยังไม่ตายคงหนีไม่พ้น หมายความว่าอย่างไร

你怎么知道我出事了?
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ chū shì le ?ท่านรู้ได้อย่างไรว่าเกิดเรื่องกับข้า

那也是兵贵神速 耽误这么久
HSK 6
0:03s
nà yě shì bīng guì shén sù dān wù zhè me jiǔนั่นก็ต้องเป็นความเคลื่อนไหวที่รวดเร็วมาก เสียเวลามาตั้งนาน

不就是给人时间杀你吗?
HSK 6
0:03s
bù jiù shì gěi rén shí jiān shā nǐ ma ?ก็เท่ากับให้เวลาคนมาฆ่าเจ้าไม่ใช่หรือ

你大老远从西京跑过来
HSK 2
0:03s
nǐ dà lǎo yuǎn cóng xī jīng pǎo guò láiท่านเดินทางมาไกลจากซีจิง

就是为了来骂我的? 你呀 该骂
HSK 5
0:03s
jiù shì wèi le lái mà wǒ de ? nǐ ya gāi màก็เพื่อมาด่าข้าน่ะหรือ เจ้าน่ะ ควรให้โดนด่าแล้ว

别再给老头子我添麻烦了
HSK 1
0:03s
bié zài gěi lǎo tóu zi wǒ tiān má fán leอย่าได้สร้างความยุ่งยากให้ข้าอีก

滚蛋 保重
HSK 7
0:03s
gǔn dàn bǎo zhòngไปให้พ้น ถนอมตัวด้วย

就别废话了 - 来吧 - 杀
HSK 7
0:03s
jiù bié fèi huà le - lái ba - shāก็ไม่ต้องมาพล่ามไร้สาระ - มาเถอะ - ฆ่ามัน

- 那刀有毒 - 你不能去 如果内寺伯无法脱身
HSK 7
0:03s
- nà dāo yǒu dú - nǐ bù néng qù rú guǒ nèi sì bó wú fǎ tuō shēn- ดาบนั่นมีพิษ - ท่านไปไม่ได้ ถ้าเน่ยซื่อป๋อไม่อาจรอดพ้นได้

你要好好活着
HSK 4
0:03s
nǐ yào hǎo hǎo huó zheท่านต้องมีชีวิตต่อไปให้ดีๆ