วิธีใช้ "只能让他小有名气" (zhǐ néng ràng tā xiǎo yǒu míng qì) ในบทสนทนาภาษาจีน
只能让他小有名气
แค่ทำให้เขาพอมีชื่อเสียง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
7:37
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 徐道隐那拙劣的法术 | xú dào yǐn nà zhuō liè de fǎ shù | อาคมชั้นเลวของสวีเต้าอิ่น |
| 2▶ | 只能让他小有名气 | zhǐ néng ràng tā xiǎo yǒu míng qì | แค่ทำให้เขาพอมีชื่อเสียง |
| 3 | 而真正帮他名气大噪的人是我 | ér zhēn zhèng bāng tā míng qì dà zào de rén shì wǒ | แต่สิ่งที่ทำให้เขา มีชื่อเสียงกึกก้องระบือไกลจริงๆ คือข้า |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ lái zuò shén me ？ wǔ fū rén shuō nǐ yǒu wēi xiǎnท่านมาทำอะไร ฮูหยินอู่บอกว่าท่านตกอยู่ในอันตราย
HSK 3
0:03s
xiǎng bǎ wǒ dǎ yūn rán hòu zì jǐ qù sòng sǐ shì bù kě néng leอยากจะตีข้าให้สลบ แล้วตัวเองก็ไปรนหาที่ตาย ไม่มีทางเสียหรอก
HSK 6
0:03s
yào me wǒ men yì qǐ táo chū qù yào me wǒ péi zhe nǐ yì qǐ děng sǐพวกเราหนีออกไปด้วยกัน หรือไม่ข้าก็อยู่รอความตายกับท่าน
HSK 7
0:03s
- wǒ bú huì gǎn jī nǐ de - ruò wǒ xiǎng bèi nǐ gǎn jī- ข้าไม่ซาบซึ้งหรอกนะ - หากข้าอยากให้ท่านซาบซึ้ง
HSK 6
0:03s
- cǐ dú kě jiě ma ？ - chī le wǒ de yào sǐ bù liǎo- พิษนี้แก้ได้หรือไม่ - กินยาของข้า ไม่ตายง่ายๆ หรอก
HSK 3
0:03s
dàn huó zuì dé shòu a shén me yì si a ？แต่ความทรมานที่ยังไม่ตายคงหนีไม่พ้น หมายความว่าอย่างไร
HSK 6
0:03s
nà yě shì bīng guì shén sù dān wù zhè me jiǔนั่นก็ต้องเป็นความเคลื่อนไหวที่รวดเร็วมาก เสียเวลามาตั้งนาน
HSK 5
0:03s
jiù shì wèi le lái mà wǒ de ？ nǐ ya gāi màก็เพื่อมาด่าข้าน่ะหรือ เจ้าน่ะ ควรให้โดนด่าแล้ว
HSK 7
0:03s
- nà dāo yǒu dú - nǐ bù néng qù rú guǒ nèi sì bó wú fǎ tuō shēn- ดาบนั่นมีพิษ - ท่านไปไม่ได้ ถ้าเน่ยซื่อป๋อไม่อาจรอดพ้นได้
