วิธีใช้ "这吃不着葡萄说葡萄酸" (zhè chī bù zhe pú táo shuō pú táo suān) ในบทสนทนาภาษาจีน
这吃不着葡萄说葡萄酸
พวกกินองุ่นไม่ได้ก็ว่ามันเปรี้ยว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
8:04
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哪个明星没被传过嘛 | nǎ ge míng xīng méi bèi chuán guò ma | ดาราคนไหนไม่เคยโดนข่าวลือบ้าง |
| 2▶ | 这吃不着葡萄说葡萄酸 | zhè chī bù zhe pú táo shuō pú táo suān | พวกกินองุ่นไม่ได้ก็ว่ามันเปรี้ยว |
| 3 | 造谣的人是谁 你知道不 | zào yáo de rén shì shuí nǐ zhī dào bù | รู้ไหมว่าใครเป็นคนปล่อยข่าว |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
wǒ men nǎ dǒng gè shá xiāng xíng wǒ men bù jiǎng jiū zhè geพวกเราจะไปรู้เรื่องกลิ่นอะไรได้ยังไง พวกเราไม่พิถีพิถันเรื่องนั้นหรอก
HSK 6
0:03s
shì guān wǒ zhōng shēn xìng fú ma qí lín dòng wǒ yě chuǎngมันเกี่ยวกับความสุขทั้งชีวิตของผมนะ ต่อให้ถ้ำกิเลนผมก็จะบุก
HSK 6
0:03s
yuàn bù dé nà làn zá zhì dào chù dōu shì de maไม่แปลกเลย นิตยสารห่วย ๆ นั่นมีเต็มไปหมด
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà ge diào liáng pí wèi qì měi dé hěn(งิ้วฉินเชียงเรื่อง “พบรักที่ศาลาดอกไม้”) ใช้คลุกหมี่เย็น กลิ่นหอมอร่อยมาก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng nǐ zhè sóng yě tǐ yàn yī xià shá jiào huǒ de zī wèi maให้ไอ้บ้านี่ได้ลองสัมผัสดูบ้าง ว่ารสชาติของการดังมันเป็นยังไง
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè dōng xī a yuè xiǎng yuè nǐ zài bié xiǎng leผมว่าเรื่องพวกนี้ยิ่งคิดก็ยิ่ง นายไม่ต้องคิดแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè mǎn cháng ān chéng shuí bù zhī dào nǐ shì yì qín é de jiā shǔทั่วทั้งฉางอัน ใครไม่รู้บ้างว่านายคือคนของอี้ฉินเอ๋อ
