วิธีใช้ "还真是啊 要我说" (hái zhēn shì a yào wǒ shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
还真是啊 要我说
hái zhēn shì a yào wǒ shuō
จริงด้วยเนอะ ฉันว่านะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
19:40
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是说《围城》 | wǒ shì shuō 《 wéi chéng 》 | ฉันหมายถึง "ป้อมปราการที่ถูกปิดล้อม" |
| 2▶ | 还真是啊 要我说 | hái zhēn shì a yào wǒ shuō | จริงด้วยเนอะ ฉันว่านะ |
| 3 | 还是别追人家了 | hái shì bié zhuī rén jiā le | อย่าจีบเขาเลยจะดีกว่า |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
yī mǎ guī yī mǎ nǐ bú yào zhè me yìng káng ma nǐ jiù zài zhè yàngมันคนละเรื่องกัน นายอย่าดื้อดึงแบบนี้สิ ถ้านายยังเป็นอย่างนี้

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
hè qīng yuán zhēn xíng a suàn jì dào wǒ tóu shàng leเฮ่อชิงหยวนนี่ใช้ได้จริง ๆ คิดจะเล่นงานฉันเลยเหรอเนี่ย

HSK 7
0:03s
nǐ liǎ yě suàn yǒu guò mìng de jiāo qíng leพวกเธอสองคนก็ถือว่า เป็นเพื่อนร่วมเป็นร่วมตายกันแล้ว

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
duì zhǎng cū de xì de nǐ lā chéng shá yàng wǒ dōu chīหัวหน้า เอาเส้นใหญ่หรือเส้นเล็ก แบบไหนฉันก็กินได้หมดแหละ

HSK 7
0:03s
xìng kuī nǐ men jǐ gè shī wēn bù jiǔ yào bù zhè lā miàn jiù chī bù shàng leโชคดีที่พวกเธอตัวเย็นได้ไม่นาน ไม่งั้นคงอดกินบะหมี่แล้ว

HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè ge shǒu yì kě yǐ kāi gè lā miàn guǎn leฉันว่าฝีมือแบบนี้น่ะ เปิดร้านบะหมี่ได้เลยนะ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nà quán bù nǐ men chū le bù xíng bù xíng nǐ dé chū aงั้นพวกนายออกทั้งหมดไปเลยสิ ไม่ได้ ๆ นายต้องออกด้วย

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
míng nián de cài niú cài yáng ná shén me qù jiāo aวัวกับแกะของปีหน้า จะเอาที่ไหนไปส่งเขา

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
bié rén jiā lǐ niú yáng chéng qún wǒ men jiā xiàng qǐ gài yī yàngบ้านคนอื่นมีวัวกับแกะเป็นฝูง บ้านเราเหมือนขอทาน

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhī qián kě shì pī píng guò nǐ bú yào gēn wǒ tán shén me sī xiǎng[แนวคิดไม่อยากขาย : คนเลี้ยงสัตว์ แข่งกันเรื่องจำนวนวัวแกะ ทำใจขายไม่ได้] ก่อนหน้านี้ผมเคยตำหนิคุณไปแล้วนะ คุณไม่ต้องมาพูด เรื่องแนวคิดอะไรกับฉัน

HSK 1
0:03s
wǒ jiù yào wǒ de cǎo chǎng méi yǒu cǎo chǎng wǒ men zhù nǎ lǐฉันจะเอาทุ่งหญ้าของฉัน ถ้าไม่มีทุ่งหญ้า พวกเราจะไปอยู่ที่ไหน

HSK 4
0:03s