วิธีใช้ "以后别再玩了 好嘞" (yǐ hòu bié zài wán le hǎo lei) ในบทสนทนาภาษาจีน
以后别再玩了 好嘞
yǐ hòu bié zài wán le hǎo lei
ทีหลังอย่าเล่นอีกล่ะ ได้ครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
38:53
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 韩大哥教过我 他也是个二把刀 | hán dà gē jiào guò wǒ tā yě shì gè èr bǎ dāo | พี่หานเคยสอนผมแล้ว เขาก็รู้แค่งู ๆ ปลา ๆ |
| 2▶ | 以后别再玩了 好嘞 | yǐ hòu bié zài wán le hǎo lei | ทีหลังอย่าเล่นอีกล่ะ ได้ครับ |
| 3 | 收了吧 好 | shōu le ba hǎo | เก็บเถอะ ได้ครับ |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 7
0:03s
yī mǎ guī yī mǎ nǐ bú yào zhè me yìng káng ma nǐ jiù zài zhè yàngมันคนละเรื่องกัน นายอย่าดื้อดึงแบบนี้สิ ถ้านายยังเป็นอย่างนี้

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
hè qīng yuán zhēn xíng a suàn jì dào wǒ tóu shàng leเฮ่อชิงหยวนนี่ใช้ได้จริง ๆ คิดจะเล่นงานฉันเลยเหรอเนี่ย

HSK 7
0:03s
nǐ liǎ yě suàn yǒu guò mìng de jiāo qíng leพวกเธอสองคนก็ถือว่า เป็นเพื่อนร่วมเป็นร่วมตายกันแล้ว

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
duì zhǎng cū de xì de nǐ lā chéng shá yàng wǒ dōu chīหัวหน้า เอาเส้นใหญ่หรือเส้นเล็ก แบบไหนฉันก็กินได้หมดแหละ

HSK 7
0:03s
xìng kuī nǐ men jǐ gè shī wēn bù jiǔ yào bù zhè lā miàn jiù chī bù shàng leโชคดีที่พวกเธอตัวเย็นได้ไม่นาน ไม่งั้นคงอดกินบะหมี่แล้ว

HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè ge shǒu yì kě yǐ kāi gè lā miàn guǎn leฉันว่าฝีมือแบบนี้น่ะ เปิดร้านบะหมี่ได้เลยนะ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nà quán bù nǐ men chū le bù xíng bù xíng nǐ dé chū aงั้นพวกนายออกทั้งหมดไปเลยสิ ไม่ได้ ๆ นายต้องออกด้วย

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
míng nián de cài niú cài yáng ná shén me qù jiāo aวัวกับแกะของปีหน้า จะเอาที่ไหนไปส่งเขา

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
bié rén jiā lǐ niú yáng chéng qún wǒ men jiā xiàng qǐ gài yī yàngบ้านคนอื่นมีวัวกับแกะเป็นฝูง บ้านเราเหมือนขอทาน

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhī qián kě shì pī píng guò nǐ bú yào gēn wǒ tán shén me sī xiǎng[แนวคิดไม่อยากขาย : คนเลี้ยงสัตว์ แข่งกันเรื่องจำนวนวัวแกะ ทำใจขายไม่ได้] ก่อนหน้านี้ผมเคยตำหนิคุณไปแล้วนะ คุณไม่ต้องมาพูด เรื่องแนวคิดอะไรกับฉัน

HSK 1
0:03s
wǒ jiù yào wǒ de cǎo chǎng méi yǒu cǎo chǎng wǒ men zhù nǎ lǐฉันจะเอาทุ่งหญ้าของฉัน ถ้าไม่มีทุ่งหญ้า พวกเราจะไปอยู่ที่ไหน

HSK 4
0:03s