วิธีใช้ "这样下回见面 又有理由了" (zhè yàng xià huí jiàn miàn yòu yǒu lǐ yóu le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这样下回见面 又有理由了
แบบนี้จะได้มีข้ออ้าง ไว้เจอกันคราวหน้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
19:08
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你再借点 | nǐ zài jiè diǎn | พี่ไปขอยืมอะไรมาหน่อย |
| 2▶ | 这样下回见面 又有理由了 | zhè yàng xià huí jiàn miàn yòu yǒu lǐ yóu le | แบบนี้จะได้มีข้ออ้าง ไว้เจอกันคราวหน้า |
| 3 | 吃饭和借书 都是极其暧昧的 两件事 | chī fàn hé jiè shū dōu shì jí qí ài mèi de liǎng jiàn shì | กินข้าวกับยืมหนังสือ เป็นสองเรื่องที่คลุมเครือ ที่สุดแล้ว |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me zài zhè ér zuò zhe ne jiě xiàng gè xiǎo lǎo tài tài shì deทำไมมานั่งอยู่ตรงนี้ล่ะ พี่ เหมือนยายแก่เลย
HSK 2
0:03s
bù néng shuǐ xǐ shén me yī fú bù néng zhān shuǐ a zhǐ hú deซักน้ำไม่ได้ เสื้ออะไรโดนน้ำไม่ได้น่ะ ทำจากกระดาษเหรอ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ měi huí dōu cǎi zhe diǎn jìn mén a huó shì yì diǎn dōu bù gànแกมาถึง ตรงเวลาตลอดเลยนะ งานการไม่ทำเลยสักอย่าง
HSK 4
0:03s
nǐ zhuàn diǎn qián shì yī fēn dōu cún bú zhù aนายหาเงินมาได้หน่อย ก็เก็บไม่อยู่สักสลึงเลยนะ
HSK 3
0:03s
táng gǔ lā kě shì cháng xiàn gōng zuò méi gè yī nián bàn zǎi huí bù láiที่ถังกู่ลาน่ะเป็นงานระยะยาว กว่าจะได้กลับมาก็เป็นปีหรือครึ่งปี
HSK 7
0:03s
bù qù mò bù kāi miàn bú shì mò bù kāi miàn wǒ zhī dào rén jiā lín shū shūที่ไม่ไปแล้วกลัวเขาจะเสียหน้า ไม่ใช่ว่ากลัวจะเสียหน้า ผมรู้ว่าอาหลิน
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà hǎi bá nà me gāo nǐ yī kàn shū jué duì jiù tóu téngที่นั่นสูงขนาดนั้น นายอ่านหนังสือแล้วต้องปวดหัวแน่ ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge kāi fā qū běn lái jiù bù gāi jiànเขตพัฒนาของนาย มันไม่ควรสร้างอยู่แล้วตั้งแต่แรก
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì bǎ cǎo chǎng dǐ yā le yǒu méi yǒu zhè huí shì maนายเอาทุ่งหญ้า ไปจำนองใช่ไหม มีเรื่องแบบนี้หรือเปล่า