วิธีใช้ "不就都成了个笑话？" (bù jiù dōu chéng le gè xiào huà ？) ในบทสนทนาภาษาจีน

bù不jiù就dōu都chéng成gè了xiào个huà笑？话？

จะไม่กลายเป็นเรื่องน่าขันไปหมดหรอกหรือ

HSK Vocabulary
不H1就H2都H1成H6了H1个H1笑话H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
31:58
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那这几百年我所受的苦nà zhè jǐ bǎi nián wǒ suǒ shòu de kǔเช่นนั้นความทุกข์ยาก ที่ข้าได้รับมาตลอดหลายร้อยปีนี้
2▶不就都成了个笑话？bù jiù dōu chéng le gè xiào huà ？จะไม่กลายเป็นเรื่องน่าขันไปหมดหรอกหรือ
3所以suǒ yǐดังนั้น

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 3 of 7)
它会难过吗？
HSK 3
0:03s
它会难过吗？
tā huì nán guò ma ？มันจะเสียใจหรือไม่

哪有什么其他月亮？
HSK 3
0:03s
哪有什么其他月亮？
nǎ yǒu shén me qí tā yuè liàng ？มีพระจันทร์ดวงอื่นที่ไหนกัน

大家都看不到我了
HSK 1
0:03s
大家都看不到我了
dà jiā dōu kàn bú dào wǒ leทุกคนมองไม่เห็นข้าแล้ว

我们会永远在一起
HSK 4
0:03s
我们会永远在一起
wǒ men huì yǒng yuǎn zài yì qǐพวกเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

狐王一直派我监视你
HSK 7
0:03s
狐王一直派我监视你
hú wáng yì zhí pài wǒ jiān shì nǐราชินีจิ้งจอกส่งข้ามาจับตาดูท่านตลอด

是你告诉狐王的
HSK 2
0:03s
是你告诉狐王的
shì nǐ gào sù hú wáng deเจ้าเป็นคนบอกราชินีจิ้งจอกสินะ

你不问问我来做什么吗？
HSK 1
0:03s
你不问问我来做什么吗？
nǐ bù wèn wèn wǒ lái zuò shén me ma ？ท่านไม่ถามหน่อยหรือว่าข้ามาทำไม

若是狐王派我来杀你
HSK 7
0:03s
若是狐王派我来杀你
ruò shì hú wáng pài wǒ lái shā nǐหากราชินีจิ้งจอกส่งข้ามาฆ่าท่าน

如果死在妹妹手上
HSK 4
0:03s
如果死在妹妹手上
rú guǒ sǐ zài mèi mèi shǒu shàngหากต้องตายด้วยน้ำมือของน้องหญิง

你到底想要什么？
HSK 4
0:03s
你到底想要什么？
nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me ？ท่านต้องการอะไรกันแน่

我不想让自己的双手一直沾满鲜血
HSK 7
0:03s
我不想让自己的双手一直沾满鲜血
wǒ bù xiǎng ràng zì jǐ de shuāng shǒu yì zhí zhān mǎn xiān xuèข้าไม่อยากให้สองมือนี้เปื้อนเลือดอีกต่อไป

我不想一直被九婴操控
HSK 7
0:03s
我不想一直被九婴操控
wǒ bù xiǎng yì zhí bèi jiǔ yīng cāo kòngข้าไม่อยากถูกจิ่วอิงบงการ

小妹 你做什么？
HSK 1
0:03s
小妹 你做什么？
xiǎo mèi nǐ zuò shén me ？น้องหญิง เจ้าทำอะไร

我没有跟狐王告密
HSK 2
0:03s
我没有跟狐王告密
wǒ méi yǒu gēn hú wáng gào mìข้าไม่ได้บอกราชินีจิ้งจอก

我永远不会背叛你
HSK 7
0:03s
我永远不会背叛你
wǒ yǒng yuǎn bú huì bèi pàn nǐข้าไม่มีวันทรยศท่าน

我来就是想问你
HSK 4
0:03s
我来就是想问你
wǒ lái jiù shì xiǎng wèn nǐที่ข้ามาก็เพียงอยากถามท่านว่า

你曾经跟我说的那些话？
HSK 5
0:03s
你曾经跟我说的那些话？
nǐ céng jīng gēn wǒ shuō de nà xiē huà ？คำพูดเหล่านั้นที่ท่านเคยพูดกับข้าได้หรือไม่

所以我不能说
HSK 2
0:03s
所以我不能说
suǒ yǐ wǒ bù néng shuōดังนั้นข้าไม่อาจพูดได้

只是我们太思念狐王
HSK 6
0:03s
只是我们太思念狐王
zhǐ shì wǒ men tài sī niàn hú wángหากแต่พวกเรายังคงอาวรณ์ราชินีจิ้งจอกยิ่ง

我们才蒙蔽了自己
HSK 2
0:03s
我们才蒙蔽了自己
wǒ men cái méng bì le zì jǐพวกเราถึงได้ปิดหูปิดตาตัวเอง คิดว่าราชินีจิ้งจอกก็เหมือนกับพวกเรา

PreviousNext