วิธีใช้ "不是我说你什么意思啊" (bú shì wǒ shuō nǐ shén me yì si a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是我说你什么意思啊
ไม่สินี่เธอหมายความว่าไง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:02
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 必须开庭 | bì xū kāi tíng | จะต้องขึ้นศาล |
| 2▶ | 不是我说你什么意思啊 | bú shì wǒ shuō nǐ shén me yì si a | ไม่สินี่เธอหมายความว่าไง |
| 3 | 昨天晚上你给我打电话 说心软不告了 | zuó tiān wǎn shàng nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà shuō xīn ruǎn bù gào le | เมื่อคืนเธอโทรหาฉัน บอกว่าใจอ่อนไม่ฟ้องแล้ว |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
nǚ tóng xué a nǐ shuō shí huà jiù shì nǚ tóng xué yaเพื่อนผู้หญิงสิ แกพูดความจริงมา เป็นเพื่อนผู้หญิงสิแม่
HSK 7
0:03s
nǐ jiū wǒ yī fú gàn shén me nǐ gàn shén me zhè me wǎnแม่เลิกเสื้อหนูทำไมเนี่ย แกทำอะไรดึกขนาดนี้
HSK 6
0:03s
nǐ kàn jiě xié shàng quán shì ní kěn dìng zǒu le hěn yuǎn de lù leแม่ดูรองเท้าพี่มีแต่โคลน ต้องเดินมาไกลมากแน่ ๆ
HSK 5
0:03s
miàn tuó le jiā diǎn shuǐ zài wǎn huí lái dǎ duàn tuǐแป้งจับเป็นก้อนแล้วเพิ่มน้ำไปหน่อย ถ้ากลับดึกอีกจะฟาดขาให้หักเลย
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn jǐn chī wán gěi wǒ hǎo hǎo jiāo dài nǐ tīng jiàn méiแกรีบ ๆ กินให้เสร็จ แล้วอธิบายฉันมาซะดี ๆ แกได้ยินแล้วหรือยัง
HSK 6
0:03s
jiě mā jīn tiān zuò de miàn tè hǎo chī tè yì gěi nǐ liú zhe deพี่ บะหมี่ที่แม่ทำวันนี้อร่อยมากเลย เลยตั้งใจเหลือไว้ให้พี่โดยเฉพาะ
HSK 3
0:03s
nǐ zhè jǐ tiān fàng xué zǎ dōu bù gēn wǒ hé zhāng fàng yī kuài zǒu neสองสามวันนี้เลิกเรียน ทำไมไม่มาเดินกับฉันแล้วก็จางฟ่างเลยล่ะ
HSK 2
0:03s
zǎ le wǒ bù gēn nǐ men yī kuài zǒu nǐ men bú huì zǒu dào leทำไม ฉันไม่ไปเดินกับพวกนาย พวกนายก็เดินไม่ได้แล้วเหรอ
HSK 7
0:03s
tuō xià lái bù tuō bié xiǎng shàng xué méi zhì qì de dōng xīถอดออกมา ถ้าไม่ถอดก็ไม่ต้องไปเรียน ไอ้เด็กไม่เอาถ่านเอ๊ย
HSK 6
0:03s
wǒ dāng nián jiù shì méi chū xī shōu le rén jiā jiàn fěn sè chèn shānตอนนั้นฉันมันไม่ได้เรื่อง รับเสื้อสีชมพูมาตัวเดียว
HSK 5
0:03s
nǐ mā zhǔ de chá yè dàn zěn me zhè me hǎo chī ne shì baไข่ต้มชาที่แม่นายทำ ทำไมอร่อยขนาดนี้อะ ใช่ไหม
HSK 4
0:03s
nǐ shá yì si a nǐ wèi shá zhǎo zhōu lǎo shī huàn zuò aเธอหมายความว่าไง ทำไมเธอไปขออาจารย์โจวเปลี่ยนที่นั่งล่ะ
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ yǎ ba le wǒ zhāo nǐ rě nǐ le nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ beiเธอเป็นใบ้หรือไง ฉันไปทำให้เธอโมโหเหรอ เธอพูดมาให้รู้เรื่องสิ