วิธีใช้ "面坨了加点水 再晚回来打断腿" (miàn tuó le jiā diǎn shuǐ zài wǎn huí lái dǎ duàn tuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
面坨了加点水 再晚回来打断腿
แป้งจับเป็นก้อนแล้วเพิ่มน้ำไปหน่อย ถ้ากลับดึกอีกจะฟาดขาให้หักเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
25:43
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐 妈给你装了帘子 | jiě mā gěi nǐ zhuāng le lián zi | พี่ แม่ใส่ม่านให้พี่ด้วย |
| 2▶ | 面坨了加点水 再晚回来打断腿 | miàn tuó le jiā diǎn shuǐ zài wǎn huí lái dǎ duàn tuǐ | แป้งจับเป็นก้อนแล้วเพิ่มน้ำไปหน่อย ถ้ากลับดึกอีกจะฟาดขาให้หักเลย |
| 3 | 你赶紧吃完给我好好交代 你听见没 | nǐ gǎn jǐn chī wán gěi wǒ hǎo hǎo jiāo dài nǐ tīng jiàn méi | แกรีบ ๆ กินให้เสร็จ แล้วอธิบายฉันมาซะดี ๆ แกได้ยินแล้วหรือยัง |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo míng zǎ hái méi shēng le ne nǐ hái zài bùเสี่ยวหมิง ทำไมไม่มีเสียงเลย เธอยังอยู่ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ tū rán wèn qǐ tā ya shá qíng kuàng aทำไมจู่ ๆ เธอก็ถามเรื่องของท่านล่ะ เกิดอะไรขึ้นเหรอ
HSK 4
0:03s
bù dǎ rǎo nǐ le dào shí hòu qù qìng zhōu wǒ hé nǐ yī kuài chī fànไม่รบกวนเธอแล้ว เดี๋ยวไปชิ่งโจวเมื่อไร ฉันจะไปกินข้าวกับเธอ
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ gěi nǐ de píng yǔ zhí miàn zì jǐนี่เป็นคำประเมินที่ฉันให้เธอ เผชิญหน้ากับตัวเอง
HSK 4
0:03s
dāng rén zhí miàn zì jǐ de shí hòu hái kě yǐ zuò dào chéng shíตอนที่คนเราเผชิญหน้ากับตัวเอง แล้วยังรักษาความซื่อสัตย์ได้
HSK 7
0:03s
zhǐ yào jié jìn quán lì jiù yīng gāi shì xìng fú deขอเพียงทุ่มเทสุดกำลัง ย่อมควรค่าแก่ความสุข
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ hòu yào zǒu biàn zhè ge shì jiè de měi yí gè dì fāngต่อไปฉันจะไปให้ทั่ว ไปทุกที่บนโลกใบนี้
HSK 4
0:03s
wǒ qì wǒ bì xū dé huí jiā gěi wǒ dì zuò fànฉันโมโหที่ต้องกลับบ้าน ไปทำอาหารให้น้องชายฉันกิน