"你好真有礼貌" (nǐ hǎo zhēn yǒu lǐ mào) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你好真有礼貌

nǐ hǎo zhēn yǒu lǐ mào

สวัสดีจ้ะ มีมารยาทจริง ๆ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

31:08

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿姨好	ā yí hǎo	สวัสดีค่ะคุณน้า
2▶	你好真有礼貌	nǐ hǎo zhēn yǒu lǐ mào	สวัสดีจ้ะ มีมารยาทจริง ๆ
3	你叫什么名字呀我叫任小名	nǐ jiào shén me míng zì ya wǒ jiào rèn xiǎo míng	เธอชื่ออะไรเหรอ หนูชื่อเหรินเสี่ยวหมิง

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

你再往前迈一步

nǐ zài wǎng qián mài yī bùคุณแค่ก้าวมาข้างหน้าอีกก้าวเดียว

HSK 3

0:03s

我就收回我刚才的话

wǒ jiù shōu huí wǒ gāng cái de huàฉันก็จะเก็บคำพูดเมื่อกี้ของฉันคืนมา

HSK 1

0:03s

再给我一天时间可以吗

zài gěi wǒ yī tiān shí jiān kě yǐ maให้เวลาผมอีกหนึ่งวันได้ไหม

HSK 5

0:03s

梦咋了我跟你打听个人呗

mèng zǎ le wǒ gēn nǐ dǎ tīng gè rén beiเมิ่ง ทำไมเหรอ ฉันขอถามเรื่องคนคนหนึ่งหน่อยสิ

HSK 4

0:03s

你还有啥印象不周老师

nǐ hái yǒu shá yìn xiàng bù zhōu lǎo shīเธอยังพอจำได้ไหม อาจารย์โจว

HSK 3

0:03s

小名咋还没声了呢你还在不

xiǎo míng zǎ hái méi shēng le ne nǐ hái zài bùเสี่ยวหมิง ทำไมไม่มีเสียงเลย เธอยังอยู่ไหม

HSK 5

0:03s

你咋突然问起她呀啥情况啊

nǐ zǎ tū rán wèn qǐ tā ya shá qíng kuàng aทำไมจู่ ๆ เธอก็ถามเรื่องของท่านล่ะ เกิดอะไรขึ้นเหรอ

不打扰你了到时候去庆州我和你一块吃饭

HSK 4

0:03s

不打扰你了到时候去庆州我和你一块吃饭

bù dǎ rǎo nǐ le dào shí hòu qù qìng zhōu wǒ hé nǐ yī kuài chī fànไม่รบกวนเธอแล้ว เดี๋ยวไปชิ่งโจวเมื่อไร ฉันจะไปกินข้าวกับเธอ

HSK 4

0:03s

你这篇作文写得不错

nǐ zhè piān zuò wén xiě dé bù cuòบทความอันนี้ของเธอเขียนได้ไม่เลว

HSK 2

0:03s

这是我给你的评语直面自己

zhè shì wǒ gěi nǐ de píng yǔ zhí miàn zì jǐนี่เป็นคำประเมินที่ฉันให้เธอ เผชิญหน้ากับตัวเอง

当人直面自己的时候还可以做到诚实

HSK 4

0:03s

当人直面自己的时候还可以做到诚实

dāng rén zhí miàn zì jǐ de shí hòu hái kě yǐ zuò dào chéng shíตอนที่คนเราเผชิญหน้ากับตัวเอง แล้วยังรักษาความซื่อสัตย์ได้

HSK 4

0:03s

等你看完了我们一起交流

děng nǐ kàn wán le wǒ men yì qǐ jiāo liúรอเธออ่านจบแล้ว พวกเรามาคุยกันนะ

HSK 2

0:03s

做你自己想做的事情

zuò nǐ zì jǐ xiǎng zuò de shì qíngทำเรื่องที่เธอต้องการทำ

HSK 7

0:03s

只要竭尽全力就应该是幸福的

zhǐ yào jié jìn quán lì jiù yīng gāi shì xìng fú deขอเพียงทุ่มเทสุดกำลัง ย่อมควรค่าแก่ความสุข

HSK 5

0:03s

那咱们改天再去

nà zán men gǎi tiān zài qùงั้นพวกเราค่อยไปวันอื่นแล้วกัน

HSK 3

0:03s

你还愿意和我做朋友吗

nǐ huán yuàn yì hé wǒ zuò péng yǒu maเธอยังยินดีเป็นเพื่อนฉันไหม

HSK 5

0:03s

你把这么大的秘密都告诉我了

nǐ bǎ zhè me dà de mì mì dōu gào sù wǒ leเธอบอกความลับยิ่งใหญ่ขนาดนี้กับฉันแล้ว

HSK 4

0:03s

她才十二岁就死了

tā cái shí èr suì jiù sǐ leเขาอายุ 12 ขวบก็ตายแล้ว

我以后要走遍这个世界的每一个地方

HSK 3

0:03s

我以后要走遍这个世界的每一个地方

wǒ yǐ hòu yào zǒu biàn zhè ge shì jiè de měi yí gè dì fāngต่อไปฉันจะไปให้ทั่ว ไปทุกที่บนโลกใบนี้

HSK 4

0:03s

我气我必须得回家给我弟做饭

wǒ qì wǒ bì xū dé huí jiā gěi wǒ dì zuò fànฉันโมโหที่ต้องกลับบ้าน ไปทำอาหารให้น้องชายฉันกิน