"陛下臣有本启奏" (bì xià chén yǒu běn qǐ zòu) แปลว่าอะไร?

bì陛xià下 chén臣yǒu有běn本qǐ启zòu奏

ฝ่าบาท กระหม่อมมีเรื่องจะกราบทูลพ่ะย่ะค่ะ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

40:59

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	有何事要禀报于朕啊	yǒu hé shì yào bǐng bào yú zhèn a	มีเรื่องอะไรจะทูลข้าหรือ
2▶	陛下臣有本启奏	bì xià chén yǒu běn qǐ zòu	ฝ่าบาท กระหม่อมมีเรื่องจะกราบทูลพ่ะย่ะค่ะ
3	那簪花将军樊长玉	nà zān huā jiāng jūn fán zhǎng yù	ฝานฉางอวี้แม่ทัพปิ่นบุปผานั่น

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 12 of 14)

HSK 1

0:03s

还对老夫不敬

hái duì lǎo fū bù jìngแถมยังไม่ให้เกียรติกระหม่อมด้วย

HSK 7

0:03s

望陛下处置

wàng bì xià chǔ zhìหวังว่าฝ่าบาทจะลงโทษพ่ะย่ะค่ะ

HSK 7

0:03s

谣言一事吗

yáo yán yī shì maของอดีตตำหนักบูรพาไม่ใช่หรือ

HSK 3

0:03s

本相已经查清楚了

běn xiàng yǐ jīng chá qīng chǔ leกระหม่อมไปสืบมาแล้ว

HSK 6

0:03s

此次樊将军可是立下了大功

cǐ cì fán jiāng jūn kě shì lì xià le dà gōngครั้งนี้แม่ทัพฝาน สร้างคุณงามความดีใหญ่หลวง

HSK 7

0:03s

理应表彰其勇

lǐ yīng biǎo zhāng qí yǒngสมควรได้รับการยกย่องในความกล้าหาญ

HSK 3

0:03s

又在何处啊

yòu zài hé chù aอยู่ที่ใดหรือ

HSK 7

0:03s

皇重孙的确是失去了踪迹

huáng chóng sūn dí què shì shī qù le zōng jìพระราชปนัดดาก็หายสาบสูญไปจริง ๆ

HSK 7

0:03s

臣请旨颁布悬赏之令

chén qǐng zhǐ bān bù xuán shǎng zhī lìngกระหม่อมขอพระราชทานอนุญาต ประกาศตั้งรางวัล

HSK 7

0:03s

自然有这判定的方法吧

zì rán yǒu zhè pàn dìng de fāng fǎ baย่อมมีวิธีพิสูจน์อยู่แล้ว

HSK 7

0:03s

魏相所言即是

wèi xiāng suǒ yán jí shìที่เสนาบดีเว่ยพูดมาก็ถูก

HSK 7

0:03s

务必务必要找到

wù bì wù bì yào zhǎo dàoจะต้อง... จะต้องตามหา

HSK 7

0:03s

祖父息怒当心伤着身子

zǔ fù xī nù dāng xīn shāng zhe shēn ziท่านปู่ใจเย็น ๆ เดี๋ยวจะเสียสุขภาพ

HSK 6

0:03s

明明是犯了滔天大罪

míng míng shì fàn le tāo tiān dà zuìเห็นชัด ๆ ว่าก่อความผิดมหันต์

HSK 7

0:03s

偏偏一再地抵消

piān piān yī zài dì dǐ xiāoแต่กลับถูกหักล้างครั้งแล้วครั้งเล่า

HSK 5

0:03s

彻底地撕破脸皮才好

chè dǐ dì sī pò liǎn pí cái hǎoแตกหักกันโดยสิ้นเชิงให้ได้

HSK 2

0:03s

就说十七年前

jiù shuō shí qī nián qiánบอกไปว่าเมื่อสิบเจ็ดปีก่อน

HSK 6

0:03s

这才害死了他的父亲谢临山

zhè cái hài sǐ le tā de fù qīn xiè lín shānจึงทำให้เซี่ยหลินซานพ่อของเขาต้องตาย

HSK 7

0:03s

说不定已经被魏狗给销毁了

shuō bù dìng yǐ jīng bèi wèi gǒu gěi xiāo huǐ leอาจจะถูกเจ้าบ้าเว่ยทำลายไปแล้วก็ได้

HSK 7

0:03s

只需一个传言就够了

zhǐ xū yí gè chuán yán jiù gòu leแค่มีข่าวลือก็พอแล้ว