วิธีใช้ "参见陛下" (cān jiàn bì xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
参见陛下
ถวายบังคมฝ่าบาท
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
40:53
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我自己溜达溜达 | wǒ zì jǐ liū dá liū dá | ข้าจะไปเดินเล่นคนเดียว |
| 2▶ | 参见陛下 | cān jiàn bì xià | ถวายบังคมฝ่าบาท |
| 3 | 二位爱卿 | èr wèi ài qīng | ท่านทั้งสอง |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 1 of 14)shén me cǎo jiān rén mìng aฆ่าคนเป็นผักปลาอะไรกัน cǐ jì shì jiāng jì jiù jì aนี่เป็นแผนซ้อนแผน hái shì wú zuì yǒu gōng aไม่ผิดแล้วยังมีความชอบอีกหรือ wǒ jiù péi nǐ dào dēng wén gǔ qiánข้าจะไปที่หน้ากลองร้องทุกข์กับท่าน wǒ lǐ jiā hé zēng chuǎi cè nǐ yǔ hòu gōngตระกูลหลี่ไปกล่าวหาเรื่องท่าน กับวังหลังตั้งแต่เมื่อไร jiù pà shì bì xià dōu nán yǐ jiān tīngเกรงว่าแม้แต่ฝ่าบาท ก็ยากจะรับฟังความเห็นทั้งสองฝ่าย cǐ shì nǐ bì xū shuō gè qīng chǔเรื่องนี้ท่านต้องอธิบายให้กระจ่าง fēn míng shì tā wèi yán qī shàng mán xiàเห็นชัด ๆ ว่าเว่ยเหยียน หลอกเบื้องบนข่มเหงเบื้องล่าง bù bǎ bì xià fàng zài yǎn lǐ a bì xiàไม่เห็นฝ่าบาทอยู่ในสายตาเลยพ่ะย่ะค่ะ xíng jì rán bù tīngได้ ในเมื่อไม่ฟังกัน qǐ néng qīng yì jiāng lóng páo tuō xiàจะถอดเสื้อคลุมมังกรออกง่าย ๆ ได้อย่างไร wǒ kàn bù chéng tǐ tǒng deข้าว่านะ คนที่ใช้ไม่ได้ dōu guài nà ge lǐ huái qīn jiǔ hòu wú déต้องโทษหลี่หวยชินที่เมาแล้วไร้คุณธรรม dàn nài hé guó yǒu guó fǎแต่ถึงอย่างไรบ้านเมืองมีขื่อมีแป shàn dòng sī xíng nà jiù shì cuò deตั้งตนเป็นศาลเตี้ยถือว่ามีความผิด děng tā rì hòu dài zuì lì gōngให้เขาสร้างความชอบไถ่โทษในภายภาคหน้า yào shì zài ràng zhèn tīng dào shén me wū yán huì yǔหากข้าได้ยินคำหยาบคายใด ๆ chén zūn zhǐกระหม่อมรับด้วยเกล้าพ่ะย่ะค่ะ nà lǐ tài fù pà shì yào lí xīn le baราชครูหลี่คงจะตีตัวออกห่างแล้วกระมัง zhè wèi yán yāo gǎn tā dōu tǐng zhí leเว่ยเหยียนก็หยิ่งผยองขึ้นมาทันที 
