"此次樊将军可是立下了大功" (cǐ cì fán jiāng jūn kě shì lì xià le dà gōng) แปลว่าอะไร?

cǐ此cì次fán樊jiāng将jūn军kě可shì是lì立xià下le了dà大gōng功

ครั้งนี้แม่ทัพฝาน สร้างคุณงามความดีใหญ่หลวง

HSK Vocabulary

此次H4 将军H6 可是H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

41:54

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这皇重孙可是前东宫的嫡孙呢	zhè huáng chóng sūn kě shì qián dōng gōng de dí sūn ne	พระราชปนัดดาผู้นี้ คือหลานชายสายตรงของอดีตตำหนักบูรพา
2▶	此次樊将军可是立下了大功	cǐ cì fán jiāng jūn kě shì lì xià le dà gōng	ครั้งนี้แม่ทัพฝาน สร้างคุณงามความดีใหญ่หลวง
3	理应表彰其勇	lǐ yīng biǎo zhāng qí yǒng	สมควรได้รับการยกย่องในความกล้าหาญ

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 3 of 14)

HSK 4

0:03s

无论我做什么干什么

wú lùn wǒ zuò shén me gàn shén meไม่ว่าข้าจะทำอะไร

HSK 2

0:03s

还是我是你儿子

hái shì wǒ shì nǐ ér ziที่เป็นลูกท่านกันแน่

HSK 5

0:03s

我是你捡来的野种吗

wǒ shì nǐ jiǎn lái de yě zhǒng maข้าเป็นเด็กที่ท่านเก็บมาเลี้ยงหรือไง

HSK 2

0:03s

你已经不是三岁小儿了

nǐ yǐ jīng bú shì sān suì xiǎo ér leเจ้าไม่ใช่เด็กสามขวบแล้วนะ

HSK 7

0:03s

长公主驾到

zhǎng gōng zhǔ jià dào[ศูนย์รวมความเมตตา] องค์หญิงใหญ่มาเยือน

HSK 3

0:03s

听说皇弟想把我赐婚给武安侯

tīng shuō huáng dì xiǎng bǎ wǒ cì hūn gěi wǔ ān hóuได้ยินว่าน้องพี่คิดจะประทานสมรส ให้พี่กับอู่อันโหวงั้นหรือ

HSK 7

0:03s

朕给你寻了一个盖世英雄当夫婿

zhèn gěi nǐ xún le yí gè gài shì yīng xióng dāng fū xùข้าหาบุรุษผู้กล้าหาญในใต้หล้า มาเป็นสามีให้ท่าน

HSK 6

0:03s

皇姐从前不是说心悦武安侯嘛

huáng jiě cóng qián bú shì shuō xīn yuè wǔ ān hóu maเมื่อก่อนท่านพี่เคยบอกว่า ชอบอู่อันโหวไม่ใช่หรือ

HSK 3

0:03s

你一会儿把我卖给李家

nǐ yī huì er bǎ wǒ mài gěi lǐ jiāเจ้าขายข้าให้ตระกูลหลี่ที

HSK 6

0:03s

我还是不是一朝长公主

wǒ hái shì bú shì yī zhāo zhǎng gōng zhǔข้ายังเป็นองค์หญิงใหญ่ แห่งราชวงศ์อยู่หรือเปล่า

HSK 3

0:03s

眼睁睁看着朕被那两条老狗摆布

yǎn zhēng zhēng kàn zhe zhèn bèi nà liǎng tiáo lǎo gǒu bǎi bùข้าถูกตาเฒ่าสองคนนั่นบงการอยู่ได้หรือ

HSK 3

0:03s

朕一直在担惊受怕

zhèn yì zhí zài dān jīng shòu pàข้าหวาดหวั่นอยู่ตลอดเวลา

HSK 7

0:03s

谢征不是魏严

xiè zhēng bú shì wèi yánเซี่ยเจิงไม่ใช่เว่ยเหยียน

HSK 6

0:03s

就算不以联姻作恩惠

jiù suàn bù yǐ lián yīn zuò ēn huìต่อให้ไม่ใช้การแต่งงานเป็นเครื่องผูกมัด

HSK 1

0:03s

那那皇姐你

nà nà huáng jiě nǐงั้น... งั้นท่านพี่

HSK 7

0:03s

你能为他担保一辈子吗

nǐ néng wèi tā dān bǎo yī bèi zi maท่านรับประกันให้เขาได้ตลอดชีวิตหรือ

HSK 3

0:03s

那长信王十七年前

nà zhǎng xìn wáng shí qī nián qiánฉางซิ่นอ๋องนั่น เมื่อสิบเจ็ดปีก่อน

HSK 1

0:03s

不是都说好

bú shì dōu shuō hǎoไหนบอกว่า

HSK 4

0:03s

怎么怎么又弄了一个什么

zěn me zěn me yòu nòng le yí gè shén meแล้วทำไมถึงยังมีอะไรนะ

HSK 4

0:03s

皇弟别再乱点鸳鸯谱了

huáng dì bié zài luàn diǎn yuān yāng pǔ leน้องพี่อย่าจับคู่มั่วซั่วอีก