วิธีใช้ "多余 真多余" (duō yú zhēn duō yú) ในบทสนทนาภาษาจีน
多余 真多余
เกินไป เกินไปจริง ๆ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
40:23
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 在这儿瞎操心 | zài zhè ér xiā cāo xīn | มัวแต่กังวลไปเรื่อยเปื่อย |
| 2▶ | 多余 真多余 | duō yú zhēn duō yú | เกินไป เกินไปจริง ๆ |
| 3 | 你们回去 | nǐ men huí qù | พวกเจ้ากลับไปเถอะ |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 10 of 14)tā quán rán bù gù bǎi xìng de sǐ huóเขาไม่สนใจความเป็นตายของชาวบ้าน bǎi xìng men shí bù guǒ fù liú lí shī suǒราษฎรอดอยากไม่มีจะกิน ต้องระเหเร่ร่อน è piǎo biàn yě zhī cǎn xiàngภาพศพคนอดตายเกลื่อนกล่นไปทั่วทุ่ง jiē yīn tā suǒ wèiล้วนเกิดจากการกระทำของเขา cái zhēn de jiào cán bào bù rénถึงจะเรียกว่าโหดร้ายไร้เมตตา wǒ men lǐ jiā shì dài zhōng liángตระกูลหลี่ของเราซื่อสัตย์ภักดีมาหลายชั่วคน wàn bù néng zhù zhòu wéi nüèจะสนับสนุนคนชั่วก่อกรรมทำเข็ญไม่ได้เด็ดขาด tā yī lù diān pèi liú lí bǎo shòu mó nànเขาตกระกำลำบากระหกระเหินมามาก nán miǎn huì xīn xìng dà luànจิตใจย่อมสับสนวุ่นวายเป็นธรรมดา bù kě wàng duànอย่าได้ตัดสินส่งเดช niǎo jìn gōng cáng tù sǐ gǒu pēng maจะถูกเขี่ยทิ้งเมื่อหมดประโยชน์แล้ว yǒu yuán zé jiǎng dào yìยึดมั่นในหลักการ มีคุณธรรม shì dà yìn tiān zì hào de gōng chénเป็นขุนนางผู้สร้างคุณูปการ อันดับต้น ๆ ของต้าอิ้น dào tóu lái yī qiè dōu chéng kōngสุดท้ายแล้วทุกอย่างก็สูญเปล่า yòu néng rú héแล้วจะทำอะไรได้ nà zǔ fù dāng chū jiù bù gāi jiāng wǒ sòng wǎng xī běiถ้าอย่างนั้นท่านปู่ ก็ไม่ควรส่งข้าไปซีเป่ยตั้งแต่แรก zǔ fù qǐng nǐ xiǎng qīng chǔปู่ขอให้เจ้าคิดให้ดี ๆ shì míng jūn hái shì hūn jūnเป็นกษัตริย์ผู้ทรงธรรมหรือโง่เขลากันแน่ jiào rén jí kè wéi zhù shū fángให้คนไปล้อมห้องตำราไว้เดี๋ยวนี้ dà rén nín gàn má yaใต้เท้า ท่านจะทำอะไรน่ะ 
