วิธีใช้ "樊将军留步" (fán jiāng jūn liú bù) ในบทสนทนาภาษาจีน
樊将军留步
แม่ทัพฝานอย่าเพิ่งไป
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
30:38
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 回去 | huí qù | กลับไปซะ |
| 2▶ | 樊将军留步 | fán jiāng jūn liú bù | แม่ทัพฝานอย่าเพิ่งไป |
| 3 | 我又不是您孙子 | wǒ yòu bú shì nín sūn zi | ข้าไม่ใช่หลานท่านสักหน่อย |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 6 of 14)hé nǐ men zhè yàng de zhōng yì zhī shìและผู้จงรักภักดีอย่างพวกเจ้า chén dìng bù gū fù bì xià qī wàngกระหม่อมจะไม่ทำให้ฝ่าบาทผิดหวังพ่ะย่ะค่ะ shàng qián ràng zhèn qiáo qiáoก้าวมาข้างหน้าให้ข้าดูหน่อยสิ mò jiāng fán zhǎng yù cān jiàn bì xiàหม่อมฉันฝานฉางอวี้ ถวายบังคมฝ่าบาท hǎo yī duǒ jīn gē mǔ dānเป็นดอกโบตั๋นในสมรภูมิจริง ๆ huí bì xià mò jiāng yǐ yǒu fū xùทูลฝ่าบาท หม่อมฉันมีสามีแล้วเพคะ nà nǐ fū xù xiàn zài hé chù aแล้วตอนนี้สามีของเจ้าอยู่ที่ไหน zhì jīn shēng sǐ bù míngจนบัดนี้ยังไม่ทราบชะตากรรมเพคะ tóu yī huí jiàn jīn guó nǚ jiàngนี่เป็นครั้งแรกที่เห็นแม่ทัพหญิง fāng cái yī shí jī dòngเมื่อครู่จึงตื่นเต้นไปหน่อย zhēn kě wèi shì gōng bù kě méiนับว่าสร้างคุณงามความดีอันใหญ่หลวง hái shì shě bù dé nà yí bàn bīng quánยังคงเสียดายอำนาจทางทหารครึ่งหนึ่งอยู่ qǐng bì xià sān sīฝ่าบาทโปรดไตร่ตรองด้วยพ่ะย่ะค่ะ fán jiāng jūn bù tóng yú yì bān nǚ zǐแม่ทัพฝานแตกต่างจากสตรีทั่วไป xiè lǐ tài fù kuā jiǎngขอบคุณท่านราชครูหลี่ที่ชม mò jiāng yī jiè xiāng yě cūn fùหม่อมฉันเป็นเพียงหญิงชาวบ้าน dí rén dé shā dé hěnและศัตรูก็ต้องฆ่าอย่างเหี้ยมเพคะ cǐ chù kě bú shì nǐ nà āng zāng de shā zhū quānที่นี่ไม่ใช่คอกหมูสกปรกของเจ้านะ rú jīn nǐ jì zuò dé cháo tíng mìng guānในเมื่อตอนนี้เจ้าเป็นขุนนางของราชสำนักแล้ว jiù dé shí kè zhù yì zì jǐ de yán xíngก็ต้องระวังกิริยาวาจาของตัวเองอยู่เสมอ 
