วิธีใช้ "万不能助纣为虐" (wàn bù néng zhù zhòu wéi nüè) ในบทสนทนาภาษาจีน
万不能助纣为虐
จะสนับสนุนคนชั่วก่อกรรมทำเข็ญไม่ได้เด็ดขาด
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
34:39
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们李家世代忠良 | wǒ men lǐ jiā shì dài zhōng liáng | ตระกูลหลี่ของเราซื่อสัตย์ภักดีมาหลายชั่วคน |
| 2▶ | 万不能助纣为虐 | wàn bù néng zhù zhòu wéi nüè | จะสนับสนุนคนชั่วก่อกรรมทำเข็ญไม่ได้เด็ดขาด |
| 3 | 使人品如此不堪之人登上皇位 | shǐ rén pǐn rú cǐ bù kān zhī rén dēng shàng huáng wèi | จะให้คนเลวทรามเช่นนี้ขึ้นครองบัลลังก์หรือ |
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 9 of 14)
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ kě zhī jīn rì fán jiāng jūn shàng cháo[ระวังคำพูด] ท่านรู้หรือไม่ว่าวันนี้แม่ทัพฝานมาเข้าเฝ้า
HSK 3
0:03s
cóng méi yǒu xiàng jīn tiān zhè me kāi huái dà xiào guòไม่เคยได้หัวเราะอย่างเบิกบานใจ เท่าวันนี้มาก่อนเลย
HSK 7
0:03s
huí jīng qiè wù xiè lòu wǒ yǔ zhǎng yù zhī shìกลับเมืองหลวงแล้ว อย่าได้แพร่งพรายเรื่องของข้ากับฉางอวี้
HSK 3
0:03s
nà jiù shì shuō zhè ge fán zhǎng yù bù dàn néng dǎงั้นก็แปลว่าฝานฉางอวี้ไม่เพียงแต่สู้เก่ง
HSK 6
0:03s
zhèn zhèng chóu cháo zhōng wú rén kě yòngข้ากำลังกลุ้มใจว่า ในราชสำนักไม่มีคนใช้ประโยชน์ได้
HSK 7
0:03s
nà biàn shì tiān xià bǎi xìng de kǔ nàn zhī shí aก็จะเป็นช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยาก ของราษฎรทั่วหล้านะขอรับ
