วิธีใช้ "可是谁也不愿意拆穿谁" (kě shì shuí yě bù yuàn yì chāi chuān shuí) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是谁也不愿意拆穿谁
(แต่ไม่มีใครยอมเปิดโปงใคร)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:44
bǐ彼
cǐ此
shì是
zài在
yǎn演
xì戏
“(ทุกคนที่นี่ต่างรู้ว่า ต่างคนต่างเล่นละครอยู่)”
LINE 0232:46
PLAYING SCENEkě可
shì是
shuí谁
yě也
bù不
yuàn愿
yì意
chāi拆
chuān穿
shuí谁
“(แต่ไม่มีใครยอมเปิดโปงใคร)”
LINE 0332:49
yīn因
wèi为
shéi谁
dōu都
méi没
yǒu有
qī欺
piàn骗
shuí谁
“(เพราะไม่มีใครหลอกลวงใคร)”
Show Information