วิธีใช้ "但是 她看了一辈子戏 她是懂的" (dàn shì tā kàn le yī bèi zi xì tā shì dǒng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是 她看了一辈子戏 她是懂的
แต่เขาดูงิ้วมาทั้งชีวิต เขาเข้าใจดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E46
Clip Timestamp
31:22
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我媳妇儿 虽然不唱戏 | wǒ xí fù er suī rán bù chàng xì | ถึงเมียฉัน จะไม่ร้องงิ้ว |
| 2▶ | 但是 她看了一辈子戏 她是懂的 | dàn shì tā kàn le yī bèi zi xì tā shì dǒng de | แต่เขาดูงิ้วมาทั้งชีวิต เขาเข้าใจดี |
| 3 | 临走的时候她还跟我说呢 | lín zǒu de shí hòu tā hái gēn wǒ shuō ne | ก่อนจากไป เขายังบอกกับฉันอยู่เลย |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 1
0:03s
hái xiǎng jiào wǒ jiù ne sān yuán sān yuán nǐ zǎ bù shàng tiān- ยังอยากจะเรียกฉันว่าลุงอีก - ซานหยวน ๆ เอาใหญ่เลยนะ
HSK 3
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ jīn ér jiù ràng tā biàn fèi tiě neเชื่อไหมวันนี้ฉันจะทำให้มันเป็นเศษเหล็ก
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì cái lái zhēng qiú nín yì jiàn ne ma nǐ hái zhēng qiúผมเลยมาขอความเห็นจากอาไง นายยังจะขอความเห็นอีก
HSK 4
0:03s
gēn kǎo hóng sháo yī yàng nǐ hái hǎo yì si gēn hóng bīng bǐ neอย่างกับมันเทศเผาเลย แกยังมีหน้าไปเทียบกับหงปิงอีก
HSK 7
0:03s
wǒ yě néng chán zhe qín é ya nǐ zài gǎn qù chán zhe qín éผมก็ตามตื้อฉินเอ๋อได้เหมือนกันนะ นายกล้าไปตามตื้อฉินเอ๋ออีก เชื่อไหมฉันจะหักขาแกซะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào gǎn jiū chán qín é zài bǎ tā míng shēng xiā （ huài ） le wǒ gēn nǐ shuōถ้านายกล้าไปตอแยฉินเอ๋อ ทำให้เธอเสียชื่อเสียงอีก ฉันบอกไว้เลย
HSK 5
0:03s
wǒ ná lǎo mìng gēn nǐ pīn le gǎn jǐn zǒu gāi gàn shá gàn shá qùฉันจะเอาชีวิตแก่ ๆ มาสู้กับนาย รีบไปซะ ไปทำธุระของตัวเองไป
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s