วิธีใช้ "就让我把这带到棺材里去" (jiù ràng wǒ bǎ zhè dài dào guān cái lǐ qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
就让我把这带到棺材里去
jiù ràng wǒ bǎ zhè dài dào guān cái lǐ qù
ก็ให้ฉันเอาลงโลงไปด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E46
Clip Timestamp
31:39
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 万一 实在找不到别人唱 | wàn yī shí zài zhǎo bú dào bié rén chàng | ถ้าหาใครร้องไม่ได้จริง ๆ |
| 2▶ | 就让我把这带到棺材里去 | jiù ràng wǒ bǎ zhè dài dào guān cái lǐ qù | ก็ให้ฉันเอาลงโลงไปด้วย |
| 3 | 等来世 她再寻着我 她要唱啊 秦老师 | děng lái shì tā zài xún zhe wǒ tā yào chàng a qín lǎo shī | รอชาติหน้า เขาจะตามหาฉันอีกครั้ง เขาจะร้องเอง อาจารย์ฉิน |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 1 of 7)
HSK 1
0:03s
hái xiǎng jiào wǒ jiù ne sān yuán sān yuán nǐ zǎ bù shàng tiān- ยังอยากจะเรียกฉันว่าลุงอีก - ซานหยวน ๆ เอาใหญ่เลยนะ
HSK 3
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ jīn ér jiù ràng tā biàn fèi tiě neเชื่อไหมวันนี้ฉันจะทำให้มันเป็นเศษเหล็ก
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì cái lái zhēng qiú nín yì jiàn ne ma nǐ hái zhēng qiúผมเลยมาขอความเห็นจากอาไง นายยังจะขอความเห็นอีก
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn kǎo hóng sháo yī yàng nǐ hái hǎo yì si gēn hóng bīng bǐ neอย่างกับมันเทศเผาเลย แกยังมีหน้าไปเทียบกับหงปิงอีก
HSK 7
0:03s
wǒ yě néng chán zhe qín é ya nǐ zài gǎn qù chán zhe qín éผมก็ตามตื้อฉินเอ๋อได้เหมือนกันนะ นายกล้าไปตามตื้อฉินเอ๋ออีก เชื่อไหมฉันจะหักขาแกซะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào gǎn jiū chán qín é zài bǎ tā míng shēng xiā （ huài ） le wǒ gēn nǐ shuōถ้านายกล้าไปตอแยฉินเอ๋อ ทำให้เธอเสียชื่อเสียงอีก ฉันบอกไว้เลย
HSK 5
0:03s
wǒ ná lǎo mìng gēn nǐ pīn le gǎn jǐn zǒu gāi gàn shá gàn shá qùฉันจะเอาชีวิตแก่ ๆ มาสู้กับนาย รีบไปซะ ไปทำธุระของตัวเองไป
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s