"咱俩说的是一个人不" (zán liǎ shuō de shì yí gè rén bù) แปลว่าอะไร?

zán咱liǎ俩shuō说de的shì是yí一gè个rén人bù不

เราสองคนพูดถึงคนเดียวกันไหม

HSK Vocabulary

俩H4 说H1 的H1 是H1 人H1 不H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E46

Clip Timestamp

3:02

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人从小青梅竹马两情相悦呢跟你这𪨊货一样	rén cóng xiǎo qīng méi zhú mǎ liǎng qíng xiāng yuè ne gēn nǐ zhè sóng huò yī yàng	เขาเป็นเพื่อนเล่นกันแต่เด็ก ต่างชอบพอกัน เหมือนสภาพนายเหรอ
2▶	咱俩说的是一个人不	zán liǎ shuō de shì yí gè rén bù	เราสองคนพูดถึงคนเดียวกันไหม
3	你撇撇撇（一边去）把嘴闭上	nǐ piē piē piē （ yī biān qù ） bǎ zuǐ bì shàng	นายไปให้พ้นเลย หุบปากซะ

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)

HSK 7

0:03s

还有你唱的那是啥玩意儿

hái yǒu nǐ chàng de nà shì shá wán yì érแล้วก็ เธอร้องอะไรของเธอกัน

HSK 6

0:03s

你师父那是咋教你的

nǐ shī fù nà shì zǎ jiào nǐ deอาจารย์เธอสอนเธอยังไงกัน

HSK 2

0:03s

谁说的我啊你懂啥

shuí shuō de wǒ a nǐ dǒng sháใครบอก ฉันไง นายจะไปรู้อะไร

HSK 2

0:03s

秦腔就没有我不懂的

qín qiāng jiù méi yǒu wǒ bù dǒng deฉินเชียงไม่มีอะไรที่ฉันไม่รู้

HSK 5

0:03s

我呀随了我爸了

wǒ ya suí le wǒ bà leฉันเหมือนพ่อน่ะ

HSK 5

0:03s

五音不全唱不了戏

wǔ yīn bù quán chàng bù liǎo xìเสียงเพี้ยน ร้องงิ้วไม่ได้

以后我要当了导演肯定给他们变一变

HSK 5

0:03s

以后我要当了导演肯定给他们变一变

yǐ hòu wǒ yào dāng le dǎo yǎn kěn dìng gěi tā men biàn yī biànถ้าฉันเป็นผู้กำกับจะเปลี่ยนพวกเขาแน่นอน

她如果一直唱下去开宗立派不是问题

HSK 3

0:03s

她如果一直唱下去开宗立派不是问题

tā rú guǒ yì zhí chàng xià qù kāi zōng lì pài bú shì wèn tíถ้าเธอร้องต่อไป ตั้งสำนักใหม่ไม่ใช่ปัญหา

HSK 1

0:03s

绝版买不到

jué bǎn mǎi bú dàoเลิกพิมพ์แล้ว หาซื้อไม่ได้

HSK 4

0:03s

要是有唱机的话可以给你听一下

yào shì yǒu chàng jī de huà kě yǐ gěi nǐ tīng yī xiàถ้ามีเครื่องเล่น จะให้เธอฟังสักหน่อย

我妈年轻的时候那可是省秦一枝花

HSK 6

0:03s

我妈年轻的时候那可是省秦一枝花

wǒ mā nián qīng de shí hòu nà kě shì shěng qín yī zhī huāตอนแม่ฉันยังสาว ๆ เป็นดอกไม้ของคณะฉินระดับมณฑลเลยนะ

她要是一直唱下去还真没忆秦娥啥事了

HSK 4

0:03s

她要是一直唱下去还真没忆秦娥啥事了

tā yào shì yì zhí chàng xià qù hái zhēn méi yì qín é shá shì leถ้าเธอร้องต่อ อี้ฉินเอ๋อไม่มีที่ยืนหรอก

HSK 5

0:03s

教的啥呀唱两句听听

jiào de shá ya chàng liǎng jù tīng tīngสอนอะไรเหรอ ร้องสักสองท่อนให้ฟังหน่อยสิ

HSK 2

0:03s

我跟你咋说的是不是唱得不对

wǒ gēn nǐ zǎ shuō de shì bú shì chàng dé bú duìฉันบอกเธอว่าไง ร้องไม่ถูกใช่ไหม

HSK 4

0:03s

要教就好好教那娃条件不错

yào jiào jiù hǎo hǎo jiào nà wá tiáo jiàn bù cuòจะสอนก็สอนให้ดี ๆ เด็กคนนั้นมีแววดีนะ

HSK 2

0:03s

你们是最牛皮的

nǐ men shì zuì niú pí deพวกคุณสุดยอดจริง ๆ

HSK 4

0:03s

唱唱啥随便

chàng chàng shá suí biànร้อง ร้องอะไรคะ อะไรก็ได้

HSK 4

0:03s

气沉丹田放松

qì chén dān tián fàng sōngกักลมไว้ที่จุดตันเถียน ผ่อนคลาย

HSK 1

0:03s

您给我唱一个对的呗

nín gěi wǒ chàng yí gè duì de beiน้าช่วยร้องแบบที่ถูกให้ฟังหน่อยสิ

HSK 5

0:03s

但是不能靠大白嗓去喊

dàn shì bù néng kào dà bái sǎng qù hǎnแต่ไม่ใช่การตะโกนออกมาเฉย ๆ