วิธีใช้ "但我当时是真怕耽误你" (dàn wǒ dāng shí shì zhēn pà dān wù nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàn但wǒ我dāng当shí时shì是zhēn真pà怕dān耽wù误nǐ你

แต่ตอนนั้นฉันกลัวว่าจะทำให้เธอเสียเวลา

HSK Vocabulary
但H2我H1当时H4是H1真H1怕H3耽误H6你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
25:57
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不应该对你说那样的话wǒ bù yīng gāi duì nǐ shuō nà yàng de huàฉันไม่ควรพูดแบบนั้นกับเธอ
2▶但我当时是真怕耽误你dàn wǒ dāng shí shì zhēn pà dān wù nǐแต่ตอนนั้นฉันกลัวว่าจะทำให้เธอเสียเวลา
3你就不怕我一赌气 真跟别人走了 我怕呀nǐ jiù bù pà wǒ yī dǔ qì zhēn gēn bié rén zǒu le wǒ pà yaนายไม่กลัวเหรอว่าถ้าฉันโมโห แล้วไปกับคนอื่นจริง ๆ ฉันกลัวสิ

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 7 of 10)
你要体谅组织的难处 许主任
HSK 7
0:03s
你要体谅组织的难处 许主任
nǐ yào tǐ liàng zǔ zhī de nán chǔ xǔ zhǔ rèn- นายต้องเข้าใจความลำบากขององค์กร - หัวหน้าสวี่

连新婚之夜也只能住招待所
HSK 4
0:03s
连新婚之夜也只能住招待所
lián xīn hūn zhī yè yě zhǐ néng zhù zhāo dài suǒแม้แต่คืนเข้าหอคืนแรก ยังต้องไปนอนศูนย์รับรอง

我记得您之前说过
HSK 4
0:03s
我记得您之前说过
wǒ jì de nín zhī qián shuō guòฉันจำได้ว่าคุณเคยพูด

厂里分房要优先照顾 有家庭的职工
HSK 6
0:03s
厂里分房要优先照顾 有家庭的职工
chǎng lǐ fēn fáng yào yōu xiān zhào gù yǒu jiā tíng de zhí gōngว่าการจัดสรรบ้านต้องให้สิทธิ์ พนักงานที่มีครอบครัวก่อน

是我们江棉一厂 重点培养的人才
HSK 5
0:03s
是我们江棉一厂 重点培养的人才
shì wǒ men jiāng mián yī chǎng zhòng diǎn péi yǎng de rén cáiเป็นบุคลากรที่โรงงานเจียงเหมียนที่หนึ่ง ให้ความสำคัญในการอบรม

当然有这个资格了 我也想上大学
HSK 5
0:03s
当然有这个资格了 我也想上大学
dāng rán yǒu zhè ge zī gé le wǒ yě xiǎng shàng dà xuéแน่นอนว่าเขามีสิทธิ์ ฉันก็อยากเรียนมหาวิทยาลัย

是您一直不肯推荐我
HSK 5
0:03s
是您一直不肯推荐我
shì nín yì zhí bù kěn tuī jiàn wǒแต่คุณไม่เคยยอมเสนอชื่อฉันเลย

你别以为你嫁给了英雄 就可以这样跟我说话了
HSK 6
0:03s
你别以为你嫁给了英雄 就可以这样跟我说话了
nǐ bié yǐ wéi nǐ jià gěi le yīng xióng jiù kě yǐ zhè yàng gēn wǒ shuō huà leอย่าคิดว่าแค่เธอแต่งงานกับวีรบุรุษแล้ว จะมาพูดกับฉันแบบนี้ได้

可是我讲的是事实 事实就是
HSK 5
0:03s
可是我讲的是事实 事实就是
kě shì wǒ jiǎng de shì shì shí shì shí jiù shìแต่ฉันพูดความจริง ความจริงก็คือ

不管你们是什么人 做出过什么样的贡献
HSK 5
0:03s
不管你们是什么人 做出过什么样的贡献
bù guǎn nǐ men shì shén me rén zuò chū guò shén me yàng de gòng xiànไม่ว่าพวกเธอจะเป็นใคร เคยสร้างผลงานอะไรมา

都不能给组织添麻烦 方穆扬他是英雄
HSK 6
0:03s
都不能给组织添麻烦 方穆扬他是英雄
dōu bù néng gěi zǔ zhī tiān má fán fāng mù yáng tā shì yīng xióngก็ห้ามสร้างความลำบากให้กับองค์กร ฟางมู่หยางเขาเป็นวีรบุรุษ

许主任 打扰了
HSK 7
0:03s
许主任 打扰了
xǔ zhǔ rèn dǎ rǎo leหัวหน้าสวี่ รบกวนแล้ว

你再跟她继续吵下去也没用啊
HSK 5
0:03s
你再跟她继续吵下去也没用啊
nǐ zài gēn tā jì xù chǎo xià qù yě méi yòng aเธอจะเถียงกับเขาต่อไปก็ไม่มีประโยชน์หรอก

那也不能就这么算了呀
HSK 6
0:03s
那也不能就这么算了呀
nà yě bù néng jiù zhè me suàn le yaงั้นจะปล่อยผ่านแบบนี้ก็ไม่ได้นะ

我们婚都结了 为什么房子不能分给我们
HSK 5
0:03s
我们婚都结了 为什么房子不能分给我们
wǒ men hūn dōu jié le wèi shén me fáng zi bù néng fēn gěi wǒ menพวกเราแต่งงานกันแล้ว ทำไมบ้านถึงจัดให้พวกเราไม่ได้

我去找书记 我不信还没有说理的地儿
HSK 7
0:03s
我去找书记 我不信还没有说理的地儿
wǒ qù zhǎo shū jì wǒ bù xìn hái méi yǒu shuō lǐ de dì érฉันจะไปหาเลขาฯ ฉันไม่เชื่อว่าจะไม่มีที่ให้พูดเหตุผล

你去告她的状 你能有好果子吃
HSK 7
0:03s
你去告她的状 你能有好果子吃
nǐ qù gào tā de zhuàng nǐ néng yǒu hǎo guǒ zi chīเธอไปฟ้องเขา เธอคิดว่าจะมีผลดีอะไรกับตัวเองเหรอ

我是不是就不该有这样的奢求
HSK 2
0:03s
我是不是就不该有这样的奢求
wǒ shì bú shì jiù bù gāi yǒu zhè yàng de shē qiúฉันไม่ควรเรียกร้องเกินตัวแบบนี้เลยใช่ไหม

今天这么丰盛啊 那是
HSK 7
0:03s
今天这么丰盛啊 那是
jīn tiān zhè me fēng shèng a nà shìวันนี้อาหารเยอะขนาดนี้เลยนะ ก็แน่นอนสิ

感谢你这三十年对我的照顾
HSK 4
0:03s
感谢你这三十年对我的照顾
gǎn xiè nǐ zhè sān shí nián duì wǒ de zhào gùขอบคุณคุณที่ดูแลผมมาตลอดสามสิบปีนี้

PreviousNext