"救人的时候他眼睛都不眨一下" (jiù rén de shí hòu tā yǎn jīng dōu bù zhǎ yī xià) แปลว่าอะไร?

jiù救rén人de的shí时hòu候 tā他yǎn眼jīng睛dōu都bù不zhǎ眨yī一xià下

ตอนช่วยคน เขาไม่กะพริบตาเลยสักนิด

HSK Vocabulary

的H1 时候H1 他H1 眼睛H2 都H1 不H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

5:20

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下乡插队的时候他被推荐上大学	xià xiāng chā duì de shí hòu tā bèi tuī jiàn shàng dà xué	ตอนลงชนบทไปใช้แรงงาน เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าเรียนมหาลัย
2▶	救人的时候他眼睛都不眨一下	jiù rén de shí hòu tā yǎn jīng dōu bù zhǎ yī xià	ตอนช่วยคน เขาไม่กะพริบตาเลยสักนิด
3	这样的人我为什么不能嫁	zhè yàng de rén wǒ wèi shén me bù néng jià	คนแบบนี้ ทำไมหนูจะแต่งไม่ได้

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 5 of 10)

HSK 3

0:03s

等我病好了以后你就不照顾我了

děng wǒ bìng hǎo le yǐ hòu nǐ jiù bù zhào gù wǒ leถ้าฉันหายดีแล้วเธอจะไม่ดูแลฉันอีก

HSK 2

0:03s

我我就不怕了

wǒ wǒ jiù bù pà leฉันก็เลยไม่กลัวแล้ว

HSK 4

0:03s

谢谢你让我成为你的家人

xiè xiè nǐ ràng wǒ chéng wéi nǐ de jiā rénขอบคุณที่ทำให้ฉัน ได้เป็นคนในครอบครัวของเธอ

HSK 5

0:03s

你睡床上我睡地上地上多硬啊

nǐ shuì chuáng shàng wǒ shuì dì shàng dì shàng duō yìng aเธอนอนบนเตียง ฉันนอนพื้น พื้นมันแข็งนะ

HSK 4

0:03s

要不咱俩挤挤不

yào bù zán liǎ jǐ jǐ bùงั้นพวกเรานอนเบียดกันดีไหม ไม่

HSK 7

0:03s

方穆扬同志你还是克服一下吧

fāng mù yáng tóng zhì nǐ hái shì kè fú yī xià baสหายฟางมู่หยาง นายก็อดทนหน่อยแล้วกัน

HSK 4

0:03s

我觉得就像在做梦一样

wǒ jué de jiù xiàng zài zuò mèng yī yàngฉันรู้สึกเหมือนกำลังฝันอยู่เลย

HSK 7

0:03s

小的时候我每次遇见你就会倒霉

xiǎo de shí hòu wǒ měi cì yù jiàn nǐ jiù huì dǎo méiตอนเด็ก ๆ ทุกครั้งที่เจอนายฉันจะซวย

HSK 5

0:03s

让我有了这么一个好运气

ràng wǒ yǒu le zhè me yí gè hǎo yùn qìที่ทำให้ฉันได้โชคดีแบบนี้

HSK 2

0:03s

你有没有想过

nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guòนายเคยคิดไหม

HSK 6

0:03s

要怎么布置咱们这个家

yào zěn me bù zhì zán men zhè ge jiāว่าจะจัดบ้านของพวกเรายังไง

HSK 3

0:03s

我可是想过好多次呢

wǒ kě shì xiǎng guò hǎo duō cì neแต่ฉันคิดไว้หลายครั้งแล้วนะ

HSK 6

0:03s

假设这个屋就是我们家的话

jiǎ shè zhè ge wū jiù shì wǒ men jiā de huàสมมติว่าห้องนี้คือบ้านของพวกเรา

HSK 6

0:03s

现在这个屋是不摆太多东西了

xiàn zài zhè ge wū shì bù bǎi tài duō dōng xī leตอนนี้ห้องนี้คงวางของเยอะไม่ได้

HSK 3

0:03s

那我们就先放两张单人床

nà wǒ men jiù xiān fàng liǎng zhāng dān rén chuángงั้นพวกเราก็วางเตียงเดี่ยวสองเตียงก่อน

HSK 3

0:03s

我们结婚买两张单人床

wǒ men jié hūn mǎi liǎng zhāng dān rén chuángพวกเราแต่งงานกันแล้ว ซื้อเตียงเดี่ยวสองเตียง

HSK 4

0:03s

会不会让人怀疑啊

huì bú huì ràng rén huái yí aจะไม่ทำให้คนสงสัยเหรอ

HSK 2

0:03s

我这个书柜我就不要了

wǒ zhè ge shū guì wǒ jiù bú yào leตู้หนังสือฉันไม่เอาแล้ว

HSK 2

0:03s

你什么时候上来的

nǐ shén me shí hòu shàng lái deนายขึ้นมาตั้งแต่เมื่อไร

HSK 2

0:03s

你快下去下去

nǐ kuài xià qù xià qùนายรีบลงไป ลงไป