"妈我走了" (mā wǒ zǒu le) แปลว่าอะไร?

mā妈 wǒ我zǒu走le了

แม่ หนูไปแล้วนะ

HSK Vocabulary

我H1 走H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

16:22

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人脑子有问题其他方面说不定也会有影响	rén nǎo zi yǒu wèn tí qí tā fāng miàn shuō bù dìng yě huì yǒu yǐng xiǎng	ถ้าสมองมีปัญหา ด้านอื่น ๆ ก็อาจได้รับผลกระทบด้วย
2▶	妈我走了	mā wǒ zǒu le	แม่ หนูไปแล้วนะ
3	我说清楚了吧	wǒ shuō qīng chǔ le ba	ฉันพูดชัดแล้วละมั้ง

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

衷心的感谢你在这三十年当中

zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōngขอบคุณจากใจจริง ตลอดสามสิบปีนี้

HSK 7

0:03s

生了这么好的儿子和闺女

shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚคุณให้กำเนิดลูกชายลูกสาวที่ดีขนาดนี้

HSK 2

0:03s

爸妈我们回来了

bà mā wǒ men huí lái leพ่อแม่ พวกเรากลับมาแล้ว

HSK 2

0:03s

这家里你们想住多久就住多久

zhè jiā lǐ nǐ men xiǎng zhù duō jiǔ jiù zhù duō jiǔบ้านนี้พวกแกอยากอยู่นานแค่ไหนก็อยู่เลย

HSK 5

0:03s

你说你们买什么新鞋呀

nǐ shuō nǐ men mǎi shén me xīn xié yaดูสิพวกแกซื้อรองเท้าใหม่มาทำไม

HSK 7

0:03s

妈这是方穆扬一点心意

mā zhè shì fāng mù yáng yì diǎn xīn yìแม่ นี่เป็นน้ำใจเล็ก ๆ จากฟางมู่หยาง

HSK 7

0:03s

是啊人孩子一点心意是吧

shì a rén hái zi yì diǎn xīn yì shì baใช่แล้ว เด็กคนนี้ตั้งใจให้นะ

反正厂里一天名单没下来我们就还有希望

HSK 5

0:03s

反正厂里一天名单没下来我们就还有希望

fǎn zhèng chǎng lǐ yī tiān míng dān méi xià lái wǒ men jiù hái yǒu xī wàngยังไงตราบใดที่รายชื่อจัดสรรบ้าน ของโรงงานยังไม่ออก พวกเราก็ยังมีหวัง

这是你自己家你说什么呢你回来住

HSK 2

0:03s

这是你自己家你说什么呢你回来住

zhè shì nǐ zì jǐ jiā nǐ shuō shén me ne nǐ huí lái zhùนี่ก็บ้านของแกเองนะ พูดอะไรแบบนั้น แกกลับมาอยู่

HSK 4

0:03s

你能帮的都帮了他一个大小伙子

nǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ ziสิ่งที่แกช่วยได้ก็ช่วยหมดแล้ว ผู้ชายตัวโตขนาดนั้น

要真是娶不上媳妇那怪他自己没本事

HSK 7

0:03s

要真是娶不上媳妇那怪他自己没本事

yào zhēn shì qǔ bù shàng xí fù nà guài tā zì jǐ méi běn shìถ้ายังแต่งเมียไม่ได้ ก็โทษตัวเองไม่มีความสามารถเถอะ

HSK 1

0:03s

怎么能出尔反尔呢你说说

zěn me néng chū ěr fǎn ěr ne nǐ shuō shuōทำไมถึงพูดกลับคำได้ล่ะ

HSK 1

0:03s

你别火上浇油了

nǐ bié huǒ shàng jiāo yóu leอย่าเติมเชื้อไฟเลย

HSK 4

0:03s

今天晚上你俩先好好睡觉

jīn tiān wǎn shàng nǐ liǎ xiān hǎo hǎo shuì jiàoคืนนี้พวกแกสองคนไปนอนพักให้ดี

HSK 3

0:03s

你们可是新婚燕尔高高兴兴的

nǐ men kě shì xīn hūn yàn ěr gāo gāo xìng xìng deพวกแกเพิ่งแต่งงานกันนะ ต้องมีความสุขสิ

HSK 3

0:03s

他们有大炮咱们有小米加步枪

tā men yǒu dà pào zán men yǒu xiǎo mǐ jiā bù qiāngเขามีปืนใหญ่ พวกเราก็มีข้าวฟ่างกับปืนเล็ก

HSK 7

0:03s

你摸摸这都是新絮的棉花

nǐ mō mō zhè dōu shì xīn xù de mián huāลองจับดู นี่เป็นฝ้ายใหม่ทั้งนั้น

HSK 5

0:03s

你看这喜字儿多好看呀

nǐ kàn zhè xǐ zì ér duō hǎo kàn yaดูสิตัวอักษรมงคลนี่สวยแค่ไหน

HSK 6

0:03s

这些布妈可是找了好久

zhè xiē bù mā kě shì zhǎo le hǎo jiǔผ้าพวกนี้ แม่หามานานมากเลยนะ

你俩就踏踏实实住着你哥和林梅的事就别管了

HSK 4

0:03s

你俩就踏踏实实住着你哥和林梅的事就别管了

nǐ liǎ jiù tà tà shí shí zhù zhe nǐ gē hé lín méi de shì jiù bié guǎn leพวกแกสองคนก็อยู่แบบสบายใจเถอะ เรื่องพี่ชายกับหลินเหมยไม่ต้องสนแล้ว