วิธีใช้ "你别火上浇油了" (nǐ bié huǒ shàng jiāo yóu le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你别火上浇油了
อย่าเติมเชื้อไฟเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
34:09
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么能出尔反尔呢你说说 | zěn me néng chū ěr fǎn ěr ne nǐ shuō shuō | ทำไมถึงพูดกลับคำได้ล่ะ |
| 2▶ | 你别火上浇油了 | nǐ bié huǒ shàng jiāo yóu le | อย่าเติมเชื้อไฟเลย |
| 3 | 妮妮啊 你跟小方别太上火 人许红旗毕竟是领导 | nī nī a nǐ gēn xiǎo fāng bié tài shàng huǒ rén xǔ hóng qí bì jìng shì lǐng dǎo | ยัยหนู แกกับเสี่ยวฟางอย่าโมโหมาก ยังไงสวี่หงฉีก็เป็นหัวหน้า |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 2 of 10)
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ jiù jué de fāng mù yáng jiù shì zuì hé shì deแล้วหนูก็คิดว่า ฟางมู่หยางนี่แหละเหมาะที่สุด
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān dǎ bàn zhè me jīng shén shén me xǐ shì a wǒ jiē xí fù lǐng zhèng qùวันนี้แต่งตัวหล่อเชียว มีเรื่องมงคลอะไรเหรอ ผมจะไปรับเจ้าสาวไปจดทะเบียน
HSK 5
0:03s
píng cháng kàn zhe tǐng hǎo de zhè yī dào guān jiàn shí kèปกติก็ดูดีอยู่หรอก แต่พอถึงเวลาสำคัญ
HSK 4
0:03s
jīn tiān fāng mù yáng yào shì bù bǎ zhè ge shì qíng shuō qīng chǔถ้าวันนี้ฟางมู่หยาง ไม่มาอธิบายเรื่องนี้ให้ชัด
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì bǎ wǒ gēn fāng mù yáng yào jié hūn de shì ér gào sù wǒ gē leเธอเอาเรื่องฉัน กับฟางมู่หยางจะแต่งงาน ไปบอกพี่ฉันใช่ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng tóng zhì jì rán nǐ bù fāng biàn jiù bù yòng jū lǐ leสหายฟางมู่หยาง ในเมื่อนายไม่สะดวก ก็ไม่ต้องพิธีมากหรอก
HSK 7
0:03s
nǐ ná dāo gàn shén me ya wǒ jiù shì xià hǔ xià hǔ tāนายเอามีดมาทำไม ฉันก็แค่ขู่เขาเฉย ๆ
