"我命好呗" (wǒ mìng hǎo bei) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我命好呗

wǒ mìng hǎo bei

ฉันโชคดีไงล่ะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

26:29

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说我怎么就怎么就看上你了呢	nǐ shuō wǒ zěn me jiù zěn me jiù kàn shàng nǐ le ne	ว่าแต่ฉันไป หลงรักนายได้ยังไงนะ
2▶	我命好呗	wǒ mìng hǎo bei	ฉันโชคดีไงล่ะ
3	但你放心这次我一定争取早点回来	dàn nǐ fàng xīn zhè cì wǒ yí dìng zhēng qǔ zǎo diǎn huí lái	แต่เธอวางใจเถอะ ครั้งนี้ฉันจะพยายามกลับมาให้เร็วที่สุด

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

你们兄妹俩的事你们自己解决吧

nǐ men xiōng mèi liǎ de shì nǐ men zì jǐ jiě jué baเรื่องของพี่น้องพวกนาย พวกนายจัดการกันเองเถอะ

HSK 6

0:03s

他不是傻子他是英雄他是英雄

tā bú shì shǎ zi tā shì yīng xióng tā shì yīng xióngเขาไม่โง่ เขาเป็นวีรบุรุษ

他也不能娶我妹妹妮妮我知道你是为了我跟林梅

HSK 6

0:03s

他也不能娶我妹妹妮妮我知道你是为了我跟林梅

tā yě bù néng qǔ wǒ mèi mèi nī nī wǒ zhī dào nǐ shì wèi le wǒ gēn lín méiถึงเป็นวีรบุรุษก็แต่งกับน้องสาวฉันไม่ได้ ยัยหนู ฉันรู้ว่าเธอทำเพื่อฉันกับหลินเหมย

我知道你是因为心疼我但你了解我的

HSK 6

0:03s

我知道你是因为心疼我但你了解我的

wǒ zhī dào nǐ shì yīn wèi xīn téng wǒ dàn nǐ liǎo jiě wǒ deฉันรู้ว่าพี่เป็นห่วงฉัน แต่พี่ก็รู้จักฉันดี

我嫁给他干吗呀我找一个条件好的得了呗

HSK 6

0:03s

我嫁给他干吗呀我找一个条件好的得了呗

wǒ jià gěi tā gàn má ya wǒ zhǎo yí gè tiáo jiàn hǎo de dé le beiฉันจะแต่งกับเขาทำไมล่ะ ฉันหาใครที่ฐานะดีกว่านี้ก็ได้

HSK 6

0:03s

可他脑子有问题但他心是干净的

kě tā nǎo zi yǒu wèn tí dàn tā xīn shì gān jìng deเขาอาจจะมีปัญหาทางสมอง แต่จิตใจเขาบริสุทธิ์

HSK 4

0:03s

这点就比很多人要强了

zhè diǎn jiù bǐ hěn duō rén yào qiáng leแค่นี้ก็ดีกว่าคนอีกตั้งมากแล้ว

HSK 1

0:03s

你问问林梅

nǐ wèn wèn lín méiพี่ลองถามหลินเหมยดู

HSK 4

0:03s

你以后要是敢对妮妮不好

nǐ yǐ hòu yào shì gǎn duì nī nī bù hǎoถ้าต่อไปนายกล้าทำยัยหนูเสียใจละก็

HSK 7

0:03s

我下次把你绑起来扔江里

wǒ xià cì bǎ nǐ bǎng qǐ lái rēng jiāng lǐครั้งหน้าฉันจะมัดนายแล้วโยนลงแม่น้ำ

HSK 2

0:03s

在家等我们回来啊快走吧

zài jiā děng wǒ men huí lái a kuài zǒu baอยู่บ้านรอพวกเรากลับมานะ ไปเร็ว

HSK 5

0:03s

来两位两位靠近一点点

lái liǎng wèi liǎng wèi kào jìn yì diǎn diǎnมา ทั้งสองคน ยืนใกล้กันหน่อย

HSK 7

0:03s

对了对了再靠近男同志一点

duì le duì le zài kào jìn nán tóng zhì yì diǎnใช่แล้ว ๆ ขยับเข้าใกล้สหายชายอีกหน่อย

HSK 7

0:03s

男同志也笑起来三二一

nán tóng zhì yě xiào qǐ lái sān èr yīสหายชายก็ยิ้มด้วย สาม สอง หนึ่ง

HSK 4

0:03s

今天啊是个大喜的日子

jīn tiān a shì gè dà xǐ de rì ziวันนี้เป็นวันมงคลยิ่ง

HSK 3

0:03s

从今往后咱们就是一家人了

cóng jīn wǎng hòu zán men jiù shì yī jiā rén leตั้งแต่นี้ไปพวกเรา ก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว

HSK 4

0:03s

永远这辈子对妮妮好

yǒng yuǎn zhè bèi zi duì nī nī hǎoชั่วชีวิตนี้ต้องดีกับยัยหนูตลอดไป

HSK 3

0:03s

你们放心以后我们家都听费霓的

nǐ men fàng xīn yǐ hòu wǒ men jiā dōu tīng fèi ní deพวกคุณวางใจได้ ต่อไปบ้านพวกเราจะฟังเฟ่ยหนีทั้งหมด

HSK 4

0:03s

咱俩什么都不用说

zán liǎ shén me dōu bú yòng shuōระหว่างพวกเราไม่ต้องพูดอะไรหรอก

HSK 3

0:03s

那咱们就来个急急风

nà zán men jiù lái gè jí jí fēngงั้นพวกเราก็เอาแบบสายฟ้าแลบเลย