วิธีใช้ "不是说不害怕丢脸的吗" (bú shì shuō bù hài pà diū liǎn de ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

bú不shì是shuō说bù不hài害pà怕diū丢liǎn脸de的ma吗

ไม่ใช่บอกว่าไม่กลัวเสียหน้าเหรอ

HSK Vocabulary
说H1不H1害怕H3丢脸H7的H1吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
40:37
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我到底在干吗呀 我跟一个男的躺在办公室睡觉wǒ dào dǐ zài gàn má ya wǒ gēn yí gè nán de tǎng zài bàn gōng shì shuì jiàoฉันกำลังทำอะไรอยู่กันแน่ ฉันนอนกับผู้ชายคนหนึ่งในห้องทำงาน
2▶不是说不害怕丢脸的吗bú shì shuō bù hài pà diū liǎn de maไม่ใช่บอกว่าไม่กลัวเสียหน้าเหรอ
3你确定nǐ què dìngนายแน่ใจนะ

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 1 of 10)
别以为我不知道 你早被他们收买了
HSK 7
0:03s
别以为我不知道 你早被他们收买了
bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zǎo bèi tā men shōu mǎi leอย่าคิดว่าฉันไม่รู้ ว่าคุณถูกพวกเขาซื้อตัวไปตั้งนานแล้ว

还有这些东西 什么意思啊 收买我啊
HSK 7
0:03s
还有这些东西 什么意思啊 收买我啊
hái yǒu zhè xiē dōng xī shén me yì si a shōu mǎi wǒ aแล้วยังพวกนี้อีก หมายความว่าไง จะติดสินบนฉันเหรอ

可我眼皮子没有那么浅 我不卖闺女
HSK 7
0:03s
可我眼皮子没有那么浅 我不卖闺女
kě wǒ yǎn pí zi méi yǒu nà me qiǎn wǒ bù mài guī nǚแต่ฉันไม่ได้ตื้นเขินขนาดนั้น ฉันไม่ขายลูกสาวหรอก

更重要的是精神上契合
HSK 5
0:03s
更重要的是精神上契合
gèng zhòng yào de shì jīng shén shàng qì héสำคัญกว่าคือจิตวิญญาณที่เข้ากันได้

没人能比得上我 你别跟我说这些文绉绉的
HSK 2
0:03s
没人能比得上我 你别跟我说这些文绉绉的
méi rén néng bǐ dé shàng wǒ nǐ bié gēn wǒ shuō zhè xiē wén zhòu zhòu deไม่มีใครเทียบผมได้ อย่ามาพูดจาสวยหรูพวกนี้กับฉัน

我听不懂 我只知道 我的闺女
HSK 7
0:03s
我听不懂 我只知道 我的闺女
wǒ tīng bù dǒng wǒ zhǐ zhī dào wǒ de guī nǚฉันฟังไม่รู้เรื่อง ฉันรู้แค่ว่า ลูกสาวฉัน

我不能让她为了一套房子 把自己下半辈子都搭进去
HSK 6
0:03s
我不能让她为了一套房子 把自己下半辈子都搭进去
wǒ bù néng ràng tā wèi le yī tào fáng zi bǎ zì jǐ xià bàn bèi zi dōu dā jìn qùฉันจะไม่ยอมให้เขาเอาชีวิตทั้งชีวิต ไปแลกกับบ้านหนึ่งหลัง

把这个地方腾给他们 是不是
HSK 7
0:03s
把这个地方腾给他们 是不是
bǎ zhè ge dì fāng téng gěi tā men shì bú shìจะได้ย้ายออกไปให้พวกเขาอยู่ ใช่ไหม

要不是我去问林梅 我都不知道你是为了套房子
HSK 5
0:03s
要不是我去问林梅 我都不知道你是为了套房子
yào bú shì wǒ qù wèn lín méi wǒ dōu bù zhī dào nǐ shì wèi le tào fáng ziถ้าฉันไม่ไปถามหลินเหมย ฉันก็คงไม่รู้หรอกว่าแกแต่งกับเขา

可你不能为了他 你把自己的一辈子都搭进去了
HSK 6
0:03s
可你不能为了他 你把自己的一辈子都搭进去了
kě nǐ bù néng wèi le tā nǐ bǎ zì jǐ de yī bèi zi dōu dā jìn qù leแต่แกจะถึงขั้นเอาทั้งชีวิตของแก ไปแลกเพื่อเขาไม่ได้

妈不同意 打死都不同意
HSK 4
0:03s
妈不同意 打死都不同意
mā bù tóng yì dǎ sǐ dōu bù tóng yìแม่ไม่ยอม ให้ตายก็ไม่ยอม

不全是因为我哥
HSK 4
0:03s
不全是因为我哥
bù quán shì yīn wèi wǒ gēไม่ได้ทำเพราะพี่อย่างเดียว

我也有我自己的打算
HSK 3
0:03s
我也有我自己的打算
wǒ yě yǒu wǒ zì jǐ de dǎ suànหนูก็มีแผนของหนูเอง

如果我完全是因为 给我哥腾地方
HSK 7
0:03s
如果我完全是因为 给我哥腾地方
rú guǒ wǒ wán quán shì yīn wèi gěi wǒ gē téng dì fāngถ้าหนูทำเพราะ จะย้ายออกให้พี่จริง

我就是不想让自己受委屈 所以才选择方穆扬
HSK 6
0:03s
我就是不想让自己受委屈 所以才选择方穆扬
wǒ jiù shì bù xiǎng ràng zì jǐ shòu wěi qū suǒ yǐ cái xuǎn zé fāng mù yángหนูแค่ไม่อยากให้ตัวเองต้องอดทนลำบากใจ ถึงเลือกฟางมู่หยาง

当然叶峰他也挺好的
HSK 3
0:03s
当然叶峰他也挺好的
dāng rán yè fēng tā yě tǐng hǎo deแน่นอนว่าเย่เฟิงก็ไม่ได้แย่

但 我们不是一路人
HSK 2
0:03s
但 我们不是一路人
dàn wǒ men bú shì yī lù rénแต่พวกเราไม่ใช่คนที่เดินทางเดียวกัน

这事我知道 叶峰不想让妮妮上大学
HSK 2
0:03s
这事我知道 叶峰不想让妮妮上大学
zhè shì wǒ zhī dào yè fēng bù xiǎng ràng nī nī shàng dà xuéเรื่องนี้ฉันรู้ เย่เฟิงไม่อยากให้ยัยหนูเรียนมหาลัย

咱别的不说 他除了有一个英雄的头衔
HSK 7
0:03s
咱别的不说 他除了有一个英雄的头衔
zán bié de bù shuō tā chú le yǒu yí gè yīng xióng de tóu xiánไม่ต้องพูดอย่างอื่น นอกจากตำแหน่งวีรบุรุษแล้ว

人家想收走就收走了
HSK 6
0:03s
人家想收走就收走了
rén jiā xiǎng shōu zǒu jiù shōu zǒu leเขาอยากเอาคืนเมื่อไรก็เอาคืนได้

Next