"这不是纯属意外吗" (zhè bú shì chún zhǔ yì wài ma) แปลว่าอะไร?

zhè这bú不shì是chún纯zhǔ属yì意wài外ma吗

นี่มันเหตุสุดวิสัยชัด ๆ

HSK Vocabulary

这H1 意外H5 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

28:57

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱现在就体面吗	zán xiàn zài jiù tǐ miàn ma	แล้วตอนนี้เรามีเกียรติเหรอ
2▶	这不是纯属意外吗	zhè bú shì chún zhǔ yì wài ma	นี่มันเหตุสุดวิสัยชัด ๆ
3	那个那个姓胡的	nà ge nà ge xìng hú de	ไอ้คนนั้นที่แซ่หูน่ะ

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

现金的话只能找供应商

xiàn jīn de huà zhǐ néng zhǎo gōng yìng shāngเงินสดคงต้องหาจากซัพพลายเออร์

HSK 1

0:03s

您现在在干什么呢

nín xiàn zài zài gàn shén me neตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่เหรอ

HSK 2

0:03s

他说他在洗热水澡

tā shuō tā zài xǐ rè shuǐ zǎoเขาบอกว่ากำลังอาบน้ำอุ่น

HSK 2

0:03s

我们这个都准备好了

wǒ men zhè ge dōu zhǔn bèi hǎo leพวกเราเตรียมของไว้พร้อมแล้ว

HSK 6

0:03s

我那是一时冲动啊

wǒ nà shì yī shí chōng dòng aตอนนั้นแค่อารมณ์ชั่ววูบ

HSK 5

0:03s

我不卖给您我卖给谁呀

wǒ bù mài gěi nín wǒ mài gěi shuí yaผมไม่ขายให้คุณแล้วจะขายให้ใคร

HSK 5

0:03s

怎怎么交易啊

zěn zěn me jiāo yì aจะ จะซื้อขายกันยังไง

HSK 1

0:03s

明天上午十点钟

míng tiān shàng wǔ shí diǎn zhōngพรุ่งนี้สิบโมงเช้า

HSK 2

0:03s

你不要再问我为什么了

nǐ bú yào zài wèn wǒ wèi shén me leนายเลิกถามฉันว่าทำไมสักที

HSK 6

0:03s

多泡一会儿吗

duō pào yī huì er maอีกสักพักได้ไหม

HSK 4

0:03s

我要为你赋诗一首

wǒ yào wèi nǐ fù shī yī shǒuผมอยากแต่งกลอนให้คุณสักบท

HSK 4

0:03s

让咱们今天中午给结果

ràng zán men jīn tiān zhōng wǔ gěi jié guǒให้พวกเราจบงานภายในเที่ยงวันนี้

HSK 6

0:03s

有个情况想跟您汇报

yǒu gè qíng kuàng xiǎng gēn nín huì bàoมีเรื่องอยากรายงานให้ท่านทราบ

HSK 5

0:03s

肯定发生大事了

kěn dìng fā shēng dà shì leต้องเกิดเรื่องใหญ่แน่