วิธีใช้ "这不是纯属意外吗" (zhè bú shì chún zhǔ yì wài ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这bú不shì是chún纯zhǔ属yì意wài外ma吗

นี่มันเหตุสุดวิสัยชัด ๆ

HSK Vocabulary
这H1意外H5吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
28:57
TMDB ID
272432
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱现在就体面吗zán xiàn zài jiù tǐ miàn maแล้วตอนนี้เรามีเกียรติเหรอ
2▶这不是纯属意外吗zhè bú shì chún zhǔ yì wài maนี่มันเหตุสุดวิสัยชัด ๆ
3那个 那个姓胡的nà ge nà ge xìng hú deไอ้คนนั้นที่แซ่หูน่ะ

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)
我 我怕你呀 我
HSK 5
0:03s
我 我怕你呀 我
wǒ wǒ pà nǐ ya wǒ♪ มนุษย์ขโมยน้ำผึ้ง บอกว่าผึ้งขยันขันแข็ง ♪ ฉันต้องกลัวแกเหรอ ฉันน่ะ ♪ ไร้สาระ โลภ เป็นสัตว์ชั้นสูงของจริง ♪

谁不会坐啊 我也有座
HSK 4
0:03s
谁不会坐啊 我也有座
shuí bú huì zuò a wǒ yě yǒu zuòใคร ๆ ก็นั่งเป็น ฉันก็นั่งเหมือนกัน ♪ ฮ่า ๆ ๆ ๆ ♪

快点 我咳嗽死了
HSK 4
0:03s
快点 我咳嗽死了
kuài diǎn wǒ ké sòu sǐ leเร็วสิ ฉันไอจะตายอยู่แล้ว

那就别往那儿瞅
HSK 7
0:03s
那就别往那儿瞅
nà jiù bié wǎng nà ér chǒuงั้นก็อย่ามองไปทางนั้น

你知识分子啊
HSK 7
0:03s
你知识分子啊
nǐ zhī shí fèn zǐ aคุณมีความรู้ด้วยเหรอ

怎么这么有毅力呢
HSK 7
0:03s
怎么这么有毅力呢
zěn me zhè me yǒu yì lì neทำไมถึงพยายามขนาดนี้

我 我刚才打呼噜了
HSK 3
0:03s
我 我刚才打呼噜了
wǒ wǒ gāng cái dǎ hū lū leฉัน ฉันกรนเหรอเมื่อกี้

一会儿一觉的别耽误事
HSK 6
0:03s
一会儿一觉的别耽误事
yī huì er yī jiào de bié dān wù shìเดี๋ยวหลับอีกจะเสียเรื่องเปล่า ๆ

这什么破地方啊 这是
HSK 4
0:03s
这什么破地方啊 这是
zhè shén me pò dì fāng a zhè shìนี่มันที่ซอมซ่ออะไรเนี่ย

讲话 你这挺阴冷啊
HSK 5
0:03s
讲话 你这挺阴冷啊
jiǎng huà nǐ zhè tǐng yīn lěng aจะว่าไป ที่นี่เย็นยะเยือกเลยนะ

我今天就硬抢的话
HSK 5
0:03s
我今天就硬抢的话
wǒ jīn tiān jiù yìng qiǎng de huàถ้าวันนี้ฉันจะปล้นซึ่ง ๆ หน้า

我跟你俩抢啥食 我
HSK 5
0:03s
我跟你俩抢啥食 我
wǒ gēn nǐ liǎ qiǎng shá shí wǒฉันจะแย่งอาหารกับพวกนายทำไม

那我就跟改哥娓娓道来
HSK 4
0:03s
那我就跟改哥娓娓道来
nà wǒ jiù gēn gǎi gē wěi wěi dào láiงั้นผมจะค่อย ๆ เล่าให้พี่ก่ายฟังนะ

您不是金领吗
HSK 1
0:03s
您不是金领吗
nín bú shì jīn lǐng maพี่เป็นพนักงานระดับสูง

不 不跟咱争食吗
HSK 2
0:03s
不 不跟咱争食吗
bù bù gēn zán zhēng shí maไม่แย่งอาหารกับพวกเราไม่ใช่เหรอ

被俩卖废品的抢了
HSK 7
0:03s
被俩卖废品的抢了
bèi liǎ mài fèi pǐn de qiǎng leคนเก็บของเก่าสองคนนั้นปล้นไปเหรอ

搞清楚个屁啊 搞清楚
HSK 5
0:03s
搞清楚个屁啊 搞清楚
gǎo qīng chǔ gè pì a gǎo qīng chǔจะไปรู้เรื่องบ้าอะไร

你们有没有点救死扶伤的精神了
HSK 7
0:03s
你们有没有点救死扶伤的精神了
nǐ men yǒu méi yǒu diǎn jiù sǐ fú shāng de jīng shén leพวกคุณไม่มีจิตวิญญาณ ในการช่วยชีวิตคนเลยหรือไง

现在立刻马上让大夫起来上班
HSK 5
0:03s
现在立刻马上让大夫起来上班
xiàn zài lì kè mǎ shàng ràng dà fū qǐ lái shàng bānเรียกหมอมาเข้าเวรเดี๋ยวนี้เลย

这里边会有什么呢
HSK 1
0:03s
这里边会有什么呢
zhè lǐ biān huì yǒu shén me neจะมีอะไรอยู่ในนี้

Next