Name: Chinese dialogue snippet: "不能给您家招晦气啊" (bù néng gěi nín jiā zhāo huì qì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不能给您家招晦气啊" (bù néng gěi nín jiā zhāo huì qì a). Localized translation: "จะนำโชคร้ายไปให้บ้านท่านไม่ได้นะ", vocabulary HSK categorization included.

bù不néng能gěi给nín您jiā家zhāo招huì晦qì气a啊

จะนำโชคร้ายไปให้บ้านท่านไม่ได้นะ

HSK Vocabulary

给H1 您H1 家H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

11:29

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你背我家去	nǐ bèi wǒ jiā qù	เจ้าแบกไปบ้านข้า
2▶	不能给您家招晦气啊	bù néng gěi nín jiā zhāo huì qì a	จะนำโชคร้ายไปให้บ้านท่านไม่ได้นะ
3	他万一要是死了	tā wàn yī yào shì sǐ le	ถ้าเผื่อว่าเขาตายขึ้นมาล่ะ