Name: Chinese dialogue snippet: "大伙过来照顾生意啊" (dà huǒ guò lái zhào gù shēng yì a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "大伙过来照顾生意啊" (dà huǒ guò lái zhào gù shēng yì a). Localized translation: "ทุกคนมาอุดหนุนกันเยอะ ๆ นะ", vocabulary HSK categorization included.

dà大huǒ伙guò过lái来zhào照gù顾shēng生yì意a啊

ทุกคนมาอุดหนุนกันเยอะ ๆ นะ

HSK Vocabulary

过来H2 照顾H3 生意H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

30:55

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	樊家猪肉铺明日重新开张	fán jiā zhū ròu pù míng rì chóng xīn kāi zhāng	ร้านเนื้อหมูตระกูลฝานจะเปิดใหม่พรุ่งนี้
2▶	大伙过来照顾生意啊	dà huǒ guò lái zhào gù shēng yì a	ทุกคนมาอุดหนุนกันเยอะ ๆ นะ
3	当主人家了	dāng zhǔ rén jiā le	เป็นเถ้าแก่ไปแล้ว