วิธีใช้ "还可以再谈的嘛" (hái kě yǐ zài tán de ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
还可以再谈的嘛
ยังต่อรองกันได้นะ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:01
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 别走啊 | bié zǒu a | อย่าเพิ่งไปสิ |
| 2▶ | 还可以再谈的嘛 | hái kě yǐ zài tán de ma | ยังต่อรองกันได้นะ |
| 3 | 二两 | èr liǎng | สองตำลึง |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)tā shì zài zhè ér xié ēn tú bào lái leนางมาที่นี่เพื่อทวงบุญคุณ wǒ sòng yàn bìng fēi wàng ēn fù yì zhī bèiข้าซ่งเยี่ยนไม่ใช่คนเนรคุณ fán jiā de ēn qíng wǒ yě yì zhí jì zài xīn lǐบุญคุณของตระกูลฝาน ข้าจดจำไว้ในใจเสมอ wǒ ruò wéi kàng mǔ mìng yìng qǔ nǐ guò ménหากข้าขัดคำสั่งท่านแม่ ดึงดันแต่งเจ้าเข้าบ้าน zhè huà nǐ bì xū wǎng xīn lǐ fàngคำพูดนี้ท่านต้องเก็บไปใส่ใจ yǔ wǒ lùn xiōng mèi yě dà kě bù bìเรื่องเป็นพี่น้องกับข้าก็ไม่จำเป็น qīn xiōng dì hái míng suàn zhàng neขนาดพี่น้องแท้ ๆ ยังต้องคิดบัญชีกันให้ชัดเจนเลย shì nà xiē zài bèi hòu jiáo shé gēn deก็คือพวกที่ชอบนินทาว่าร้ายลับหลัง zào yáo shuō wǒ shì shà xīngปล่อยข่าวลือว่าข้าเป็นตัวซวย hái shuō wǒ jiā xié ēn tú bàoยังบอกว่าตระกูลข้าทวงบุญคุณ jué de wǒ yào bī tā sòng yàn tā qǔ wǒคิดว่าข้าจะบังคับให้ซ่งเยี่ยนแต่งงานกับข้า wǒ jì méi shuō shì nǐ shuō deข้าไม่ได้บอกสักหน่อยว่าท่านเป็นคนพูด nǐ hé bì zháo jí zhe rèn neท่านจะรีบร้อนยอมรับทำไม nán dào zhǐ néng yòng nà xiē huáng bái zhī wù zuò héng liángต้องใช้แค่เงินทองมาวัดค่าอย่างนั้นหรือ duì jiù zhǐ néng zhè me héng liángใช่ ก็ต้องวัดค่าแบบนี้แหละ yī shǒu jiāo qián yī shǒu jiāo pìn shūจ่ายเงินมา แล้วก็รับเทียบหมั้นกลับไป bié ná shén me qíng bù qíng yì de ě xīn wǒอย่าเอาเรื่องมิตรภาพอะไร มาทำให้ข้าขยะแขยง wǒ jiā yǎng liǎng tóu zhū dōu bǐ nǐ men qiángหมูสองตัวที่บ้านข้าเลี้ยง ยังดีกว่าพวกท่านเสียอีก jiù shì liǎng zhǐ bái yǎn lángก็แค่หมาป่าเนรคุณสองตัว nǐ bǎ zuǐ gěi wǒ fàng gān jìng diǎnพูดจาให้มันดี ๆ หน่อย 
