วิธีใช้ "就 就快没气了" (jiù jiù kuài méi qì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
就 就快没气了
ใกล้จะตายแล้ว
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
9:01
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 没气了 | méi qì le | ไม่หายใจแล้ว |
| 2▶ | 就 就快没气了 | jiù jiù kuài méi qì le | ใกล้จะตายแล้ว |
| 3 | 长玉 | zhǎng yù | ฉางอวี้ |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)zán men nǎ yī huì er jiù kāi xíพวกเราน่ะ อีกเดี๋ยวก็เริ่มงานเลี้ยงได้แล้ว hái bú shì yīn wèi kě lián hái zi maก็เพราะสงสารเด็กน่ะสิ hái hǎo zhǎng yù tā yǒu chū xīโชคดีที่ฉางอวี้เก่งกาจ shā zhū yǎng jiā hú kǒuฆ่าหมูเลี้ยงครอบครัว lèng shì bǎ fán jiā gěi chēng qǐ lái leแบกรับภาระของตระกูลฝานเอาไว้ nǐ shuō fán jiā fū qī rén zhè me hǎoสามีภรรยาตระกูลฝานเป็นคนดีขนาดนั้น zěn de jiù yù shàng zhè zhǒng shìทำไมถึงต้องมาเจอเรื่องแบบนี้ด้วยนะ jiù shì zhè yā tou piān zi kè deก็เพราะเด็กนั่นเป็นตัวซวยน่ะสิ nǐ kàn nà fán èr niáng zǐ zhǎng dé nà me hǎo kànดูสิ ภรรยาของฝานเอ้อร์หน้าตาสะสวยขนาดนั้น yào bù zěn me néng jià gěi fán èr yī shā zhū de yaไม่งั้นจะมาแต่งกับ คนฆ่าหมูอย่างฝานเอ้อร์ได้ยังไง kě nà yī shēn zi de jìn aแรงของนางน่ะ suàn chū gè tiān shā gū xīng de mìng- ทำนายว่าเป็นดาวอัปมงคลโดดเดี่ยว - ไม่เห็นเคยได้ยินเลย nǐ kàn tā tài bù xiàng huà leดูนางทำสิ เกินไปแล้วนะ zhè lǎo niáng nǎ diǎn shuō cuò leข้าพูดผิดตรงไหนกัน nǐ nǐ jiù shì gè shà xīngเจ้าน่ะมันตัวซวย kè zǒu le wèi hūn fū bù shuō le bù shuō le- ทำให้คู่หมั้นหนีไป - ไม่ต้องพูดแล้ว ๆ nǐ mèi zi shēng xià lái jiù shì gè bìng yāng ziน้องสาวเจ้าเกิดมาก็ขี้โรค wǒ jiā lǐ gāng bàn wán sāng shìที่บ้านข้าเพิ่งจัดงานศพเสร็จ nǐ bù jiè yì hái qǐng wǒ lái shā zhūท่านไม่ถือสา ยังจ้างข้ามาฆ่าหมู zhè zhū xià shuǐ a nǐ ná zhe baเครื่องในหมูนี่ เจ้ารับไปเถอะ 
