วิธีใช้ "就是命苦了些" (jiù shì mìng kǔ le xiē) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是命苦了些
ที่ชีวิตขมขื่นไปหน่อย
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 可惜啊 | kě xī a | น่าเสียดาย |
| 2▶ | 就是命苦了些 | jiù shì mìng kǔ le xiē | ที่ชีวิตขมขื่นไปหน่อย |
| 3 | 四 五 六 | sì wǔ liù | สี่ ห้า หก |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)nǐ nà wū lǐ tou hái tǎng zhe gè nán rén neในห้องของเจ้ายังมีผู้ชายนอนอยู่คนหนึ่งนะ wǒ yǐ wéi tā sǐ dìng le neข้านึกว่าเขาจะตายซะแล้ว miào shǒu huí chūn rén chù bù fēnมือเทวดาชุบชีวิต ไม่ว่าคนหรือสัตว์ dàn zhēn zhèng bǎ nǐ cóng guǐ mén guān lā huí lái deแต่คนที่ยื้อท่านจากมือมัจจุราชมาได้ gěi luó zi gěi mǎ qiáo bìng deรักษาสัตว์อย่างล่อกับม้า wǒ qiáo zhe nǐ bù xiàng shì běn dì rénข้าดูแล้วท่านไม่น่าใช่คนแถวนี้ nà nǐ hái yǒu qí tā qīn rén maแล้วท่านยังมีญาติคนอื่นอีกไหม nǐ yì zhí zài hǎn niáng neท่านถึงเอาแต่เรียกหาท่านแม่ nǐ tí tā niáng gàn má yaเจ้าจะไปพูดถึงแม่เขาทำไมกัน zhè ge shí hòu bìng rén bù néng cì jīตอนนี้คนป่วยกระทบกระเทือนจิตใจไม่ได้ kuài kuài kuài fú tā tǎng hǎoเร็ว ๆ ๆ ช่วยพยุงเขานอนลงดี ๆ yào shì rén zhēn bèi wǒ gěi wèn sǐ le[เหยียน] ถ้าข้าถามจนเขาตายไปจริง ๆ báo guān yī kǒu yě hěn guì neโลงศพถูก ๆ ก็แพงมากเลยนะ wǒ men yào bù yào wèn wèn tiān lǎo yéเราลองถามสวรรค์ดูดีไหม tā piān yào wā gè kēng hù nòngแต่นางกลับจะขุดหลุมส่ง ๆ ไป gǎn jǐn bǎ zhè xiē huì qì de dōng xī gěi wǒ rēng lóuรีบเอาของอัปมงคลพวกนี้ไปทิ้งให้หมดเลยนะ rén jiā nà hòu shēng shēn tǐ dǐ zi hǎoพ่อหนุ่มคนนั้นพื้นฐานร่างกายดี zhè mìng suàn shì bǎo zhù leถือว่ารอดตายแล้ว bǎo zhù le bǎo zhù le bǎo zhù leรอดแล้ว ๆ ๆ kě bǐ nà guān cái bǎn guìแพงกว่าค่าโลงศพอีกนะ 
