Name: Chinese dialogue snippet: "要不把他抬到县衙门口" (yào bù bǎ tā tái dào xiàn yá mén kǒu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "要不把他抬到县衙门口" (yào bù bǎ tā tái dào xiàn yá mén kǒu). Localized translation: "ไม่งั้นแบกเขาไปไว้ที่หน้าศาลาว่าการ", vocabulary HSK categorization included.

yào要bù不bǎ把tā他tái抬dào到xiàn县yá衙mén门kǒu口

ไม่งั้นแบกเขาไปไว้ที่หน้าศาลาว่าการ

HSK Vocabulary

把H3 他H1 抬H4 到H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

27:21

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要么他自己就是个穷光蛋	yào me tā zì jǐ jiù shì gè qióng guāng dàn	เช่นนั้นเขาก็คงเป็นยาจกอยู่แล้ว
2▶	要不把他抬到县衙门口	yào bù bǎ tā tái dào xiàn yá mén kǒu	ไม่งั้นแบกเขาไปไว้ที่หน้าศาลาว่าการ
3	让那些官老爷看看咋办	ràng nà xiē guān lǎo yé kàn kàn zǎ bàn	ให้พวกขุนนางดูว่าจะทำยังไงดี