Name: Chinese dialogue snippet: "造谣说我是煞星" (zào yáo shuō wǒ shì shà xīng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "造谣说我是煞星" (zào yáo shuō wǒ shì shà xīng). Localized translation: "ปล่อยข่าวลือว่าข้าเป็นตัวซวย", vocabulary HSK categorization included.

zào造yáo谣shuō说wǒ我shì是shà煞xīng星

ปล่อยข่าวลือว่าข้าเป็นตัวซวย

HSK Vocabulary

说H1 我H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

19:03

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是那些在背后嚼舌根的	shì nà xiē zài bèi hòu jiáo shé gēn de	ก็คือพวกที่ชอบนินทาว่าร้ายลับหลัง
2▶	造谣说我是煞星	zào yáo shuō wǒ shì shà xīng	ปล่อยข่าวลือว่าข้าเป็นตัวซวย
3	还说我家挟恩图报	hái shuō wǒ jiā xié ēn tú bào	ยังบอกว่าตระกูลข้าทวงบุญคุณ