วิธีใช้ "这簪子可是足银的" (zhè zān zi kě shì zú yín de) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhè这zān簪zi子kě可shì是zú足yín银de的

ปิ่นอันนี้เป็นเงินแท้นะ

HSK Vocabulary
这H1可是H3足H6银H6的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
29:45
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1一两yī liǎng[โรงรับจำนำตระกูลหลัว] หนึ่งตำลึงหรือ
2▶这簪子可是足银的zhè zān zi kě shì zú yín deปิ่นอันนี้เป็นเงินแท้นะ
3我爹买它花了三四两呢wǒ diē mǎi tā huā le sān sì liǎng neพ่อข้าซื้อมาตั้งสามสี่ตำลึง

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)
可比那棺材板贵
HSK 7
0:03s
可比那棺材板贵
kě bǐ nà guān cái bǎn guìแพงกว่าค่าโลงศพอีกนะ

给我浇半盆子卤水过来
HSK 5
0:03s
给我浇半盆子卤水过来
gěi wǒ jiāo bàn pén zi lǔ shuǐ guò láiไปตักน้ำพะโล้มาให้ข้าครึ่งชาม

你是咋想的呀
HSK 5
0:03s
你是咋想的呀
nǐ shì zǎ xiǎng de yaเจ้าคิดอะไรอยู่กันแน่

宁娘身体一直都不好
HSK 3
0:03s
宁娘身体一直都不好
níng niáng shēn tǐ yì zhí dōu bù hǎoหนิงเหนียงสุขภาพไม่ดีมาตลอด

你哪有钱治他呀
HSK 5
0:03s
你哪有钱治他呀
nǐ nǎ yǒu qián zhì tā yaเจ้าจะเอาเงินที่ไหนมารักษาเขากัน

可还有什么亲人哪
HSK 5
0:03s
可还有什么亲人哪
kě hái yǒu shén me qīn rén nǎยังมีญาติพี่น้องเหลืออยู่บ้างไหม

说是家里人都死了
HSK 4
0:03s
说是家里人都死了
shuō shì jiā lǐ rén dōu sǐ leบอกว่าคนที่บ้านตายหมดแล้ว

要么他自己就是个穷光蛋
HSK 6
0:03s
要么他自己就是个穷光蛋
yào me tā zì jǐ jiù shì gè qióng guāng dànเช่นนั้นเขาก็คงเป็นยาจกอยู่แล้ว

要不把他抬到县衙门口
HSK 4
0:03s
要不把他抬到县衙门口
yào bù bǎ tā tái dào xiàn yá mén kǒuไม่งั้นแบกเขาไปไว้ที่หน้าศาลาว่าการ

让那些官老爷看看咋办
HSK 6
0:03s
让那些官老爷看看咋办
ràng nà xiē guān lǎo yé kàn kàn zǎ bànให้พวกขุนนางดูว่าจะทำยังไงดี

这人死了怎么处置都行
HSK 7
0:03s
这人死了怎么处置都行
zhè rén sǐ le zěn me chǔ zhì dōu xíngถ้าคนตายไปแล้วจะจัดการยังไงก็ได้

既然还活着就不能不管
HSK 4
0:03s
既然还活着就不能不管
jì rán hái huó zhe jiù bù néng bù guǎnแต่ในเมื่อยังอยู่ก็ทิ้งไม่ได้

天干物燥
HSK 3
0:03s
天干物燥
tiān gān wù zào[ตรอกซีกู้] อากาศแห้งแล้ง

小心火烛
HSK 3
0:03s
小心火烛
xiǎo xīn huǒ zhúระวังฟืนไฟ [กินข้าวอิ่ม]

若真是你让我救的他
HSK 7
0:03s
若真是你让我救的他
ruò zhēn shì nǐ ràng wǒ jiù de tāหากท่านอยากให้ข้าช่วยเขาจริง ๆ

我该不该救人救到底呢
HSK 5
0:03s
我该不该救人救到底呢
wǒ gāi bù gāi jiù rén jiù dào dǐ neข้าควรจะช่วยเขาให้ถึงที่สุดไหม

这簪子呀 倒是银的
HSK 6
0:03s
这簪子呀 倒是银的
zhè zān zi ya dǎo shì yín deปิ่นอันนี้เป็นเงินแท้ก็จริง

叔啊 只能给你一两五钱
HSK 3
0:03s
叔啊 只能给你一两五钱
shū a zhǐ néng gěi nǐ yī liǎng wǔ qiánแต่อาให้เจ้าได้แค่ หนึ่งตำลึงห้าเฉียนเท่านั้น

这要不是你家出了这档事
HSK 5
0:03s
这要不是你家出了这档事
zhè yào bú shì nǐ jiā chū le zhè dàng shìถ้าไม่ใช่เพราะบ้านเจ้าเกิดเรื่องพวกนั้น

还可以再谈的嘛
HSK 6
0:03s
还可以再谈的嘛
hái kě yǐ zài tán de maยังต่อรองกันได้นะ

PreviousNext