Name: Chinese dialogue snippet: "这簪子呀 倒是银的" (zhè zān zi ya dǎo shì yín de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这簪子呀 倒是银的" (zhè zān zi ya dǎo shì yín de). Localized translation: "ปิ่นอันนี้เป็นเงินแท้ก็จริง", vocabulary HSK categorization included.

zhè这zān簪zi子ya呀 dǎo倒shì是yín银de的

ปิ่นอันนี้เป็นเงินแท้ก็จริง

HSK Vocabulary

这H1 呀H5 倒是H6 银H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

29:49

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我爹买它花了三四两呢	wǒ diē mǎi tā huā le sān sì liǎng ne	พ่อข้าซื้อมาตั้งสามสี่ตำลึง
2▶	这簪子呀倒是银的	zhè zān zi ya dǎo shì yín de	ปิ่นอันนี้เป็นเงินแท้ก็จริง
3	叔啊只能给你一两五钱	shū a zhǐ néng gěi nǐ yī liǎng wǔ qián	แต่อาให้เจ้าได้แค่ หนึ่งตำลึงห้าเฉียนเท่านั้น