"你娶的媳妇也不是个凡人" (nǐ qǔ de xí fù yě bú shì gè fán rén) แปลว่าอะไร?

nǐ你qǔ娶de的xí媳fù妇 yě也bú不shì是gè个fán凡rén人

ภรรยาที่เธอแต่งงานด้วย ก็ไม่ใช่มนุษย์ธรรมดา

HSK Vocabulary

你H1 娶H6 的H1 媳妇H6 也H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

13:57

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他自己要是愿意呢	tā zì jǐ yào shì yuàn yì ne	ถ้าเขาเต็มใจเองล่ะ
2▶	你娶的媳妇也不是个凡人	nǐ qǔ de xí fù yě bú shì gè fán rén	ภรรยาที่เธอแต่งงานด้วย ก็ไม่ใช่มนุษย์ธรรมดา
3	怎么你行他不行	zěn me nǐ xíng tā bù xíng	ทำไมเธอทำได้ แต่เขาทำไม่ได้

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

你可别以为我是个随便的女人

nǐ kě bié yǐ wéi wǒ shì gè suí biàn de nǚ rénคุณอย่าคิดว่า ฉันเป็นผู้หญิงง่าย ๆ นะคะ

HSK 6

0:03s

我是个再老实不过的人

wǒ shì gè zài lǎo shí bù guò de rénฉันเป็นคนซื่อสัตย์มากคนหนึ่งเลยค่ะ

我只是想有个知冷知热的男人在身边

HSK 3

0:03s

我只是想有个知冷知热的男人在身边

wǒ zhǐ shì xiǎng yǒu gè zhī lěng zhī rè de nán rén zài shēn biānฉันก็แค่อยากมี ผู้ชายที่คอยดูแลเอาใจใส่อยู่ข้าง ๆ

HSK 1

0:03s

shēng ér yù nǚมีลูกมีเต้าด้วยกัน

HSK 3

0:03s

那你有过几个知冷知热的男人

nà nǐ yǒu guò jǐ gè zhī lěng zhī rè de nán rénแล้วคุณเคยมีผู้ชายที่คอยดูแลเอาใจใส่ มากี่คนแล้วล่ะครับ

HSK 7

0:03s

旺盛如三昧真火

wàng shèng rú sān mèi zhēn huǒรุ่งโรจน์ดั่งเพลิงสาม昧

HSK 6

0:03s

专除一切邪祟你不是大学老师吗

zhuān chú yī qiè xié suì nǐ bú shì dà xué lǎo shī maกำจัดภูตผีปีศาจทั้งปวง คุณไม่ใช่อาจารย์มหาวิทยาลัยเหรอคะ

HSK 6

0:03s

这是什么东西好恶心啊

zhè shì shén me dōng xī hào wù xīn aนี่มันตัวอะไรกัน น่าขยะแขยงชะมัด

HSK 5

0:03s

这遭竟然看走了眼

zhè zāo jìng rán kàn zǒu le yǎnครั้งนี้ดูคนผิดไปจริง ๆ

HSK 7

0:03s

你这个妖怪妖怪怎么了

nǐ zhè ge yāo guài yāo guài zěn me leเจ้าปีศาจ เป็นปีศาจแล้วจะทำไม

HSK 7

0:03s

比妖怪坏的人多着呢

bǐ yāo guài huài de rén duō zhe neคนเลวกว่าปีศาจมีเยอะแยะไป

HSK 7

0:03s

是是是妖怪也有好的比如你

shì shì shì yāo guài yě yǒu hǎo de bǐ rú nǐใช่ ๆ ๆ ปีศาจก็มีที่ดี อย่างเช่นเจ้าไง

HSK 4

0:03s

人也有坏的比如那肯定不是我

rén yě yǒu huài de bǐ rú nà kěn dìng bú shì wǒคนก็มีที่เลว อย่างเช่น แต่ไม่ใช่ข้าแน่นอน

我是一好人我真的是一好人你是一好妖怪

HSK 7

0:03s

我是一好人我真的是一好人你是一好妖怪

wǒ shì yī hǎo rén wǒ zhēn de shì yī hǎo rén nǐ shì yī hǎo yāo guàiข้าเป็นคนดีนะ ข้าเป็นคนดีจริง ๆ เจ้าเป็นปีศาจที่ดี

HSK 5

0:03s

我想和你分享一个秘密

wǒ xiǎng hé nǐ fēn xiǎng yí gè mì mìข้าอยากจะบอก ความลับอย่างหนึ่งกับเจ้า

HSK 3

0:03s

我其实呢憋闷得很

wǒ qí shí ne biē mèn dé hěnจริง ๆ แล้วข้าอึดอัดใจมาก

HSK 6

0:03s

我想结婚娶个媳妇

wǒ xiǎng jié hūn qǔ gè xí fùข้าอยากแต่งงานมีภรรยา

HSK 4

0:03s

就活都都让我来干

jiù huó dōu dōu ràng wǒ lái gànงานทั้งหมดให้ข้าทำเองเลย

HSK 3

0:03s

我特别会干活特别能干

wǒ tè bié huì gàn huó tè bié néng gànข้าทำงานเก่งมาก มีความสามารถสุด ๆ

HSK 3

0:03s

唱歌还挺好听的你你要喜欢

chàng gē hái tǐng hǎo tīng de nǐ nǐ yào xǐ huānร้องเพลงก็เพราะดีนี่ ถ้า... ถ้าเจ้าชอบ