วิธีใช้ "说明什么 说明人家 不想搭理你呗" (shuō míng shén me shuō míng rén jiā bù xiǎng dā lǐ nǐ bei) ในบทสนทนาภาษาจีน
说明什么 说明人家 不想搭理你呗
หมายความว่าไง ก็หมายความว่าเขา ไม่อยากจะยุ่งกับเธอแล้วไง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
6:47
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 手机又不是没电 又不是不在服务区 说明什么 | shǒu jī yòu bú shì méi diàn yòu bú shì bù zài fú wù qū shuō míng shén me | แบตมือถือก็ไม่ได้หมด สัญญาณก็ไม่ได้หาย มันหมายความว่าไง |
| 2▶ | 说明什么 说明人家 不想搭理你呗 | shuō míng shén me shuō míng rén jiā bù xiǎng dā lǐ nǐ bei | หมายความว่าไง ก็หมายความว่าเขา ไม่อยากจะยุ่งกับเธอแล้วไง |
| 3 | 我看你俩今天挺闲啊 | wǒ kàn nǐ liǎ jīn tiān tǐng xián a | ดูท่าวันนี้พวกเธอสองคนจะว่างกันมากสินะ |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng yǒu gè zhī lěng zhī rè de nán rén zài shēn biānฉันก็แค่อยากมี ผู้ชายที่คอยดูแลเอาใจใส่อยู่ข้าง ๆ
HSK 3
0:03s
nà nǐ yǒu guò jǐ gè zhī lěng zhī rè de nán rénแล้วคุณเคยมีผู้ชายที่คอยดูแลเอาใจใส่ มากี่คนแล้วล่ะครับ
HSK 6
0:03s
zhuān chú yī qiè xié suì nǐ bú shì dà xué lǎo shī maกำจัดภูตผีปีศาจทั้งปวง คุณไม่ใช่อาจารย์มหาวิทยาลัยเหรอคะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
rén yě yǒu huài de bǐ rú nà kěn dìng bú shì wǒคนก็มีที่เลว อย่างเช่น แต่ไม่ใช่ข้าแน่นอน
HSK 7
0:03s
wǒ shì yī hǎo rén wǒ zhēn de shì yī hǎo rén nǐ shì yī hǎo yāo guàiข้าเป็นคนดีนะ ข้าเป็นคนดีจริง ๆ เจ้าเป็นปีศาจที่ดี
HSK 3
0:03s