วิธีใช้ "陛下 陛下 当以社稷为重啊" (bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
陛下 陛下 当以社稷为重啊
bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng a
- ฝ่าบาท - ฝ่าบาท ต้องคำนึงถึงบ้านเมืองเป็นหลัก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
0:08
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 恐致民心不稳 | kǒng zhì mín xīn bù wěn | เกรงว่าจะทำให้ตื่นตระหนก |
| 2▶ | 陛下 陛下 当以社稷为重啊 | bì xià bì xià dāng yǐ shè jì wèi zhòng a | - ฝ่าบาท - ฝ่าบาท ต้องคำนึงถึงบ้านเมืองเป็นหลัก |
| 3 | 母后现在病情危急 朕还有何心情与民同乐呀 | mǔ hòu xiàn zài bìng qíng wēi jí zhèn hái yǒu hé xīn qíng yǔ mín tóng lè ya | ตอนนี้เสด็จแม่อยู่ในอาการวิกฤต เรายังจะมีอารมณ์ไปร่วมสนุกกับราษฎรอีกหรือ |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
jīn rì kě zhēn shì xià sǐ wǒ le xìng kuī huáng zǔ mǔ jí rén tiān xiàngวันนี้น่าตกใจจริง ๆ โชคดีที่เสด็จย่าเป็นคนดีสวรรค์คุ้มครอง
HSK 6
0:03s
bú huì shì kàn shàng rén jiā qín jiǔ niáng zǐ le baคงไม่ใช่ว่า ถูกใจคุณหนูเก้าตระกูลฉินเข้าแล้ว
HSK 4
0:03s
mǔ hòu yòu yào zhī kāi wǒ yǔ huáng xiōng shuō sī huàเสด็จแม่อยากไล่ข้าไปเพื่อคุยกับ เสด็จพี่สองคนอีกแล้วสินะ อย่าคิดว่าข้าไม่รู้ว่าเสด็จพี่คิดอะไรอยู่
HSK 7
0:03s
zhǐ pà gōu lán lǐ de dōu méi tā huì tǎo hǎoเกรงว่าแม้แต่หญิงในหอนางโลม ยังเอาใจเก่งสู้นางไม่ได้
HSK 6
0:03s
zhēn dāng zhè gōng lǐ de rén dōu shì shǎ zi bù chéngเห็นว่าคนในวังนี้ เป็นคนโง่กันหมดหรือ
HSK 1
0:03s
nǐ gāi bú huì shì xiāng zhòng nà qín jiǔ niáng le baเจ้าคงไม่ได้ หมายตาคุณหนูเก้าคนนั้นหรอกนะ
HSK 3
0:03s
tā cái bú huì wèi le yí gè gé fáng de zhí nǚ jiù bāng nǐ deเขาไม่มีทางช่วยเจ้าเพื่อหลานสาวที่เป็น ญาติห่าง ๆ หรอก
HSK 5
0:03s
zài jīng zhōu de shí hòu shuí huì xiǎng dào jiǔ mèi mèi huì yǒu jīn rì neตอนอยู่ที่จิงโจว ใครจะคิดว่าน้องหญิงเก้าจะมีวันนี้
HSK 7
0:03s
nà gōng lǐ rén qíng fù zá wǒ jiù bù dài nǐ qù leแล้ว... ในวังมีความสัมพันธ์ซับซ้อน ข้าจะไม่พาเจ้าไปด้วย
HSK 7
0:03s
fàng xīn ba wǒ kěn dìng lián yī zhī cāng yíng dōu bù fàng jìn láiวางใจได้ ข้ารับรองว่าแมลงวันสักตัว ก็จะไม่ปล่อยเข้ามา
HSK 4
0:03s
yào bù rán zěn me kě néng xiān ruì wáng fēi gāng sǐไม่งั้นเหตุใดอดีตพระชายารุ่ยอ๋อง เพิ่งสิ้นพระชนม์
HSK 7
0:03s
kě jīng chéng zěn huì chuán chū zhè děng huāng dàn liú yánแต่เหตุใด ในเมืองหลวงจึงมีข่าวลือไร้สาระเช่นนี้
HSK 7
0:03s
zhì bìng yòu bú shì zuò cài yào yì qǐ dùn le cái hǎoรักษาโรคไม่ใช่ทำอาหาร ที่จะเอามาตุ๋นรวมกันได้