วิธีใช้ "给脸不要脸" (gěi liǎn bú yào liǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
给脸不要脸
ให้หน้าแล้วยังไม่เอา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
21:34
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我的第一条 作废 | wǒ de dì yī tiáo zuò fèi | เงื่อนไขข้อแรกของผม ยกเลิก |
| 2▶ | 给脸不要脸 | gěi liǎn bú yào liǎn | ให้หน้าแล้วยังไม่เอา |
| 3 | 真把自己当根葱了 | zhēn bǎ zì jǐ dāng gēn cōng le | คิดว่าตัวเองสำคัญนักหรือไง |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bèn gǒu zhā gè láng gǒu shì zhè bǎ wǒ tóu dōu huǎng yūn leหมาโง่ยังทำท่าเป็นหมาป่า แกว่งจนผมเวียนหัวไปหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
zhè xì pái bù chéng nǐ guài shuí nǐ guài zhè ge guài nà geงิ้วเล่นไม่ได้ คุณจะโทษใคร โทษคนนั้นโทษคนนี้
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng bǎ nǐ zhè yī zuǐ yá gěi nǐ qiāo diào wánผมอยากต่อยฟันคุณร่วงให้หมดปากจริง ๆ
HSK 7
0:03s
lái lái lái nǐ gěi wǒ quán qiāo le qiāo le bǎ nǐ shuǎ dé dà deมา ๆ คุณต่อยให้ร่วงหมดเลย ต่อยเลย ทำเป็นวางฟอร์มใหญ่โต
HSK 4
0:03s
wǒ de péi láng nǐ shēn shàng hái yǒu shá shì jiǎ deเผยหลางเอ๋ย บนตัวคุณยังมีอะไรเป็นของแท้อีกไหม
HSK 7
0:03s
bié shuō nà ge zhè shì nòng bù chéng zhè shì nòng bù chéng leอย่าพูดเรื่องนั้นเลย เรื่องนี้ทำไม่ได้ เรื่องนี้ทำต่อไม่ได้แล้ว
HSK 6
0:03s
zhōu shī nǐ xiāo xiāo qì ma lái lái lái nǐ xiāo xiāo qì zuòอาจารย์โจว ใจเย็น ๆ ก่อน มา ๆ ใจเย็นก่อน นั่ง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhōu shī nǐ xià shǒu tài zhòng le nà gǔ tou bù zhī dào shá wèn tíอาจารย์โจว คุณมือหนักเกินไปแล้ว กระดูกไม่รู้มีปัญหาตรงไหนบ้าง
HSK 3
0:03s
nǐ tīng tīng zhōu shī zhè xiàng nǐ shuō de huà maฟังสิ อาจารย์โจว นี่เหมือนคำพูดที่คุณควรพูดเหรอ
HSK 2
0:03s
yǒu rén shuō nǐ men sì gè jiù zhī dào zhā shì （ bǎi jià zi ）มีคนบอกว่าพวกคุณสี่คน เอาแต่ทำท่าวางมาด
