วิธีใช้ "迈大 落小" (mài dà luò xiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

mài luòxiǎo

ก้าวให้ใหญ่ ลงเท้าให้เล็ก

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
35:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1zǒuเดิน
2迈大 落小mài dà luò xiǎoก้าวให้ใหญ่ ลงเท้าให้เล็ก
3走 好好走zǒu hǎo hǎo zǒuเดิน เดินดี ๆ

More Clips From Episode

Total 174 clips (Page 8 of 9)
那就把嘴闭上 少皮干(废话)
HSK 7
0:03s
nà jiù bǎ zuǐ bì shàng shǎo pí gàn ( fèi huà )งั้นก็หุบปาก พูดไร้สาระให้น้อยหน่อย

笨狗扎个狼狗势 这把我头都晃晕了
HSK 7
0:03s
bèn gǒu zhā gè láng gǒu shì zhè bǎ wǒ tóu dōu huǎng yūn leหมาโง่ยังทำท่าเป็นหมาป่า แกว่งจนผมเวียนหัวไปหมดแล้ว

这戏排不成 你怪谁你 怪这个 怪那个
HSK 6
0:03s
zhè xì pái bù chéng nǐ guài shuí nǐ guài zhè ge guài nà geงิ้วเล่นไม่ได้ คุณจะโทษใคร โทษคนนั้นโทษคนนี้

我就想把你这一嘴牙给你敲掉完
HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng bǎ nǐ zhè yī zuǐ yá gěi nǐ qiāo diào wánผมอยากต่อยฟันคุณร่วงให้หมดปากจริง ๆ

来 来 来 你给我全敲了 敲了 把你耍得大的
HSK 7
0:03s
lái lái lái nǐ gěi wǒ quán qiāo le qiāo le bǎ nǐ shuǎ dé dà deมา ๆ คุณต่อยให้ร่วงหมดเลย ต่อยเลย ทำเป็นวางฟอร์มใหญ่โต

来 看看 嘴还歪不
HSK 6
0:03s
lái kàn kàn zuǐ hái wāi bùมา ดูหน่อย ปากยังเบี้ยวไหม

牙好的时候都咬不动
HSK 5
0:03s
yá hǎo de shí hòu dōu yǎo bù dòngตอนฟันดียังกัดไม่เข้าเลย

我的裴郎 你身上还有啥是假的
HSK 4
0:03s
wǒ de péi láng nǐ shēn shàng hái yǒu shá shì jiǎ deเผยหลางเอ๋ย บนตัวคุณยังมีอะไรเป็นของแท้อีกไหม

都是原装的 除了牙
HSK 7
0:03s
dōu shì yuán zhuāng de chú le yáของแท้หมด ยกเว้นฟัน

那腿肿得跟猪腰子一样
HSK 6
0:03s
nà tuǐ zhǒng dé gēn zhū yāo zi yī yàngขาบวมเหมือนไตหมูเลย

别说那个 这事弄不成 这事弄不成了
HSK 7
0:03s
bié shuō nà ge zhè shì nòng bù chéng zhè shì nòng bù chéng leอย่าพูดเรื่องนั้นเลย เรื่องนี้ทำไม่ได้ เรื่องนี้ทำต่อไม่ได้แล้ว

周师 你消消气嘛 来 来 来 你消消气 坐
HSK 6
0:03s
zhōu shī nǐ xiāo xiāo qì ma lái lái lái nǐ xiāo xiāo qì zuòอาจารย์โจว ใจเย็น ๆ ก่อน มา ๆ ใจเย็นก่อน นั่ง

那货现在被打成𪨊样子了
HSK 4
0:03s
nà huò xiàn zài bèi dǎ chéng sóng yàng zi leตอนนี้หมอนั่นโดนตีจนเป็นสภาพแบบไหนแล้ว

周师你下手太重了 那骨头不知道啥问题
HSK 7
0:03s
zhōu shī nǐ xià shǒu tài zhòng le nà gǔ tou bù zhī dào shá wèn tíอาจารย์โจว คุณมือหนักเกินไปแล้ว กระดูกไม่รู้มีปัญหาตรงไหนบ้าง

你听听 周师 这像你说的话吗
HSK 3
0:03s
nǐ tīng tīng zhōu shī zhè xiàng nǐ shuō de huà maฟังสิ อาจารย์โจว นี่เหมือนคำพูดที่คุณควรพูดเหรอ

咱团底下现在可传疯了
HSK 5
0:03s
zán tuán dǐ xià xiàn zài kě chuán fēng leตอนนี้ข้างล่างในคณะลือกันสนั่นแล้ว

有人说你们四个 就知道扎势(摆架子)
HSK 2
0:03s
yǒu rén shuō nǐ men sì gè jiù zhī dào zhā shì ( bǎi jià zi )มีคนบอกว่าพวกคุณสี่คน เอาแต่ทำท่าวางมาด

根本就不会排戏 啥
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù bú huì pái xì sháจริง ๆ แล้วจัดงิ้วไม่เป็นเลย อะไรนะ

团里的人怎么看你们
HSK 1
0:03s
tuán lǐ de rén zěn me kàn nǐ menคนในคณะจะมองพวกคุณยังไง

岁数大了 假牙不太好呗
HSK 6
0:03s
suì shù dà le jiǎ yá bù tài hǎo beiอายุมากแล้ว ฟันปลอมไม่ค่อยดีน่ะสิ