วิธีใช้ "你别跟个水蛇腰似的" (nǐ bié gēn gè shuǐ shé yāo shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你别跟个水蛇腰似的
อย่าทำเหมือนเอวอ่อนเป็นงูน้ำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
31:23
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你老塌着个腰 你演的是林娘子 | nǐ lǎo tā zhe gè yāo nǐ yǎn de shì lín niáng zǐ | คุณเอาแต่แอ่นเอวอยู่เรื่อย คุณแสดงเป็นหลินเหนียงจื่อ |
| 2▶ | 你别跟个水蛇腰似的 | nǐ bié gēn gè shuǐ shé yāo shì de | อย่าทำเหมือนเอวอ่อนเป็นงูน้ำ |
| 3 | 随风摆来摆去 沉不住气 你要稳住 你是林娘子 | suí fēng bǎi lái bǎi qù chén bú zhù qì nǐ yào wěn zhù nǐ shì lín niáng zǐ | แกว่งไปแกว่งมาตามลม ไม่มีความนิ่ง คุณต้องมั่นคง คุณคือหลินเหนียงจื่อ |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 3 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shì huà tuó zài shì miào shǒu huí chūn nǎ wǒ yí gè rén bù néngคุณคิดว่าตัวเองเป็นฮัวโต๋กลับชาติมาเกิดหรือไง รักษาได้ทุกโรคอย่างนั้นเหรอ ผมคนเดียวอาจทำไม่ได้
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào yuàn gěi tā dāng diàn jiǎo shí nǐ zì jǐ qù shǎo lā zhe wǒถ้าคุณอยากเป็นหินรองเท้าให้เขา ก็ไปเอง อย่าลากผมไปด้วย
HSK 6
0:03s
wǒ bèi tā èr shí duō nián cǎi zài jiǎo dǐ xià wǒ gòu gòu de leผมถูกเขาเหยียบอยู่ใต้ฝ่าเท้ามากว่ายี่สิบปี ผมทนพอแล้ว
HSK 6
0:03s
shuō nǐ tú dì nà xiē huà dōu shì zuì huàคำพูดที่พูดถึงลูกศิษย์คุณพวกนั้นก็เป็นคำพูดตอนเมา
HSK 7
0:03s
hái bú shì wèi le yǒu zhāo yī rì yǒu rén qù chuān tā maจะมีคนได้สวมมันอีกครั้ง ไม่ใช่เหรอ
