วิธีใช้ "你别跟个水蛇腰似的" (nǐ bié gēn gè shuǐ shé yāo shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你别跟个水蛇腰似的
อย่าทำเหมือนเอวอ่อนเป็นงูน้ำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
31:23
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你老塌着个腰 你演的是林娘子 | nǐ lǎo tā zhe gè yāo nǐ yǎn de shì lín niáng zǐ | คุณเอาแต่แอ่นเอวอยู่เรื่อย คุณแสดงเป็นหลินเหนียงจื่อ |
| 2▶ | 你别跟个水蛇腰似的 | nǐ bié gēn gè shuǐ shé yāo shì de | อย่าทำเหมือนเอวอ่อนเป็นงูน้ำ |
| 3 | 随风摆来摆去 沉不住气 你要稳住 你是林娘子 | suí fēng bǎi lái bǎi qù chén bú zhù qì nǐ yào wěn zhù nǐ shì lín niáng zǐ | แกว่งไปแกว่งมาตามลม ไม่มีความนิ่ง คุณต้องมั่นคง คุณคือหลินเหนียงจื่อ |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 9 of 9)
HSK 6
0:03s
nà sóng yī bèi zi mài zhēng mó shá shì méi jiàn guòคนที่ขายหมั่นโถวทั้งชีวิตแบบนั้น เรื่องอะไรไม่เคยเจอมาบ้าง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kuài kuài kuài xǐ pái xǐ pái xǐ pái gǎn jǐn gǎn jǐn dìเร็ว ๆ ๆ สับไพ่ ๆ รีบเลย รีบเข้า
HSK 6
0:03s
zhū fù tuán zhǎng lái le fáng zi kuài ràng nǐ men gěi diǎn zháo le nǐ lái la- รองผอ.จูมาแล้ว - เดี๋ยวพวกคุณเผาบ้านกันพอดี คุณมาแล้ว
HSK 7
0:03s
nà nín fā liǎng bǎ lái ma lái ma lái fā liǎng bǎ bié shuǎ leงั้นคุณแจกไพ่สักสองตาสิ มา ๆ ๆ มาแจกสักสองตา เลิกเล่นเถอะ
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo dà chuí pián （ liáo ） liǎng jù nǐ men xiān chū qù hǎo zǒu zǒu zǒuผมมาคุยกับต้าฉุยหน่อย - พวกคุณออกไปก่อน - ได้ ไป ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
yī huì er zài lái a lái shá ma lái tuǐ shá qíng kuàng aเดี๋ยวมาอีกนะ จะมาอะไรอีก ขาเป็นยังไงบ้าง
HSK 7
0:03s
shuō shì wǒ qiāo gǔ gěi rén qiāo zá le huàn chéng nǐ nǐ qì bùกลับบอกว่าเป็นเพราะผมตีกลองจนพัง ถ้าเป็นคุณ คุณจะไม่โมโหเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xì yào shì zhēn fàng le lěng cǎi nǐ zhī dào yì wèi zhe shá bùถ้าละครของคุณ โดนเมินจริง ๆ คุณรู้ไหมว่ามันหมายความว่าอะไร