วิธีใช้ "咋嘛 男怕《夜奔》 女怕《思凡》" (zǎ ma nán pà 《 yè bēn 》 nǚ pà 《 sī fán 》) ในบทสนทนาภาษาจีน
咋嘛 男怕《夜奔》 女怕《思凡》
zǎ ma nán pà 《 yè bēn 》 nǚ pà 《 sī fán 》
ทำไมล่ะ ผู้ชายกลัว “โผหนีราตรี” ผู้หญิงกลัว “คะนึงหาทางโลก”
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
12:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我心里就踏实多了 我不踏实 | nà wǒ xīn lǐ jiù tà shí duō le wǒ bù tà shí | ผมก็สบายใจขึ้นมาก แต่ผมไม่สบายใจ |
| 2▶ | 咋嘛 男怕《夜奔》 女怕《思凡》 | zǎ ma nán pà 《 yè bēn 》 nǚ pà 《 sī fán 》 | ทำไมล่ะ ผู้ชายกลัว “โผหนีราตรี” ผู้หญิงกลัว “คะนึงหาทางโลก” |
| 3 | 《逼上梁山·夜奔》一折子戏 | 《 bī shàng liáng shān · yè bēn 》 yī zhé zi xì | งิ้วตอน “โผหนีราตรี” จาก “ฝืนขึ้นเขาเหลียงซาน” |
More Clips From Episode
Total 174 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ jiù shì zhǎo dào yī běn wán zhěng de yòu néng zǎต่อให้คุณหาเล่มที่สมบูรณ์เจอแล้วจะทำอะไรได้
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
gēn zán men zhè xiàn dài xì yòng de jìn er tā jiù bú shì yí gè jìn érมันไม่เหมือนแรงที่ใช้ กับงิ้วสมัยใหม่ของพวกเรา
HSK 6
0:03s
nà lǎo yì rén bù yě gāi jiě fàng le maงั้นศิลปินรุ่นเก่าก็ควรได้รับ การปลดปล่อยเหมือนกันไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà huáng zhǔ rèn de chēng hū yě yào fān piān leงั้นคำเรียกผอ.หวงก็ควรพลิกหน้าใหม่ได้แล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zán rén shá shí hòu dōu bù néng wàng le zhèng zhì jué wùคนเราไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ห้ามลืมจิตสำนึกทางการเมือง
HSK 3
0:03s
yào nǐ néng chuā （ gàn shá ） qù bǎ nà sān gè lǎo yì rénจะเอาคุณไว้ทำอะไร ไปพาศิลปินรุ่นเก่าสามคนนั้น
HSK 4
0:03s
dào xiàn zài zhè ge rén shì sǐ shì huó yě bù zhī dàoจนถึงตอนนี้จะเป็นหรือตายก็ยังไม่รู้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
rén jiā yí gè xiǎo xiǎo pǎo lóng tào de dào zán zhè ér dōu néng chàng zhǔ juéตัวประกอบเล็ก ๆ ของเขา มาที่นี่ก็เล่นเป็นตัวเอกได้แล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zán zài shuō shuō zhè ge xué yuán bān zhè bāng shēng guā dàn ziแล้วมาดูพวกนี้อีก นักเรียนในห้องนักเรียนฝึกหัดพวกนี้
HSK 7
0:03s