วิธีใช้ "被姹紫嫣红包围" (bèi chà zǐ yān hóng bāo wéi) ในบทสนทนาภาษาจีน
被姹紫嫣红包围
bèi chà zǐ yān hóng bāo wéi
(ถูกโอบล้อมไปด้วย ดอกไม้หลากสีสันที่บานสะพรั่ง)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
34:46
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就像她那三盆石头一样 | jiù xiàng tā nà sān pén shí tou yī yàng | (เหมือนกับก้อนหินสามกระถางนั้นของนาง) |
| 2▶ | 被姹紫嫣红包围 | bèi chà zǐ yān hóng bāo wéi | (ถูกโอบล้อมไปด้วย ดอกไม้หลากสีสันที่บานสะพรั่ง) |
| 3 | 却注定 | què zhù dìng | (กลับถูกกำหนดไว้ว่า ไม่มีทางออกดอกได้) |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
dìng wáng fǔ yī guān qín shòu yě dìng wáng mò shì pàn guó qián táo(จวนอ๋องติ้งก็แค่เดรัจฉานในคราบผู้ดี) (อ๋องติ้งสกุลโม่ กบฏทรยศชาติหลบหนีไปแล้ว)
HSK 7
0:03s
wǒ běn gāi hèn de lǐ yóu jiē fù zhī yí jù(เหตุผลที่ข้าควรโกรธแค้น) (ทั้งหมดมอดไหม้เป็นเถ้าถ่าน)
