"闪开闪开不得靠近" (shǎn kāi shǎn kāi bù dé kào jìn) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

闪开闪开不得靠近

shǎn kāi shǎn kāi bù dé kào jìn

หลีกไป ๆ ห้ามเข้าใกล้

HSK Vocabulary

不得H6 靠近H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

22:25

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还记得吗	nǐ hái jì de ma	ท่านจำได้หรือไม่
2▶	闪开闪开不得靠近	shǎn kāi shǎn kāi bù dé kào jìn	หลีกไป ๆ ห้ามเข้าใกล้
3	真该死	zhēn gāi sǐ	สมควรตายจริง ๆ

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

大概就是这么笨的

dà gài jiù shì zhè me bèn de(คงเพราะ) (ทึ่มมากนั่นแหละ)

你说这石英花开出来会是什么样子啊

HSK 4

0:03s

你说这石英花开出来会是什么样子啊

nǐ shuō zhè shí yīng huā kāi chū lái huì shì shén me yàng zi aเจ้าว่า เวลาดอกสืออิงบานจะเป็นอย่างไร

HSK 7

0:03s

被姹紫嫣红包围

bèi chà zǐ yān hóng bāo wéi(ถูกโอบล้อมไปด้วย ดอกไม้หลากสีสันที่บานสะพรั่ง)

三哥许还是爱跑到后山她还总喜欢自言自语

HSK 7

0:03s

三哥许还是爱跑到后山她还总喜欢自言自语

sān gē xǔ hái shì ài pǎo dào hòu shān tā hái zǒng xǐ huān zì yán zì yǔพี่สามอาจจะยังชอบไปที่ภูเขาด้านหลัง (นางยังชอบพูดคนเดียว)

HSK 3

0:03s

我们以后还是少踢毽子吧

wǒ men yǐ hòu hái shì shǎo tī jiàn zi baต่อไปเราเตะลูกขนไก่ให้น้อยลงเถอะ

HSK 3

0:03s

放心我们殿下不会那么小心眼

fàng xīn wǒ men diàn xià bú huì nà me xiǎo xīn yǎnไม่ต้องห่วง ท่านอ๋องของเราไม่ได้ใจแคบขนาดนั้น

HSK 7

0:03s

殿下墨磨好了我能出去吗

diàn xià mò mó hǎo le wǒ néng chū qù maท่านอ๋อง ฝนน้ำหมึกเสร็จแล้ว ข้าขอออกไปข้างนอกได้หรือไม่

HSK 1

0:03s

堂兄是不高兴了吧

táng xiōng shì bù gāo xìng le baท่านพี่ ไม่พอใจใช่หรือไม่

HSK 5

0:03s

别觉得朕不信任你

bié jué de zhèn bù xìn rèn nǐอย่าคิดว่าเราไม่ไว้ใจท่าน

HSK 4

0:03s

朕已无人可信

zhèn yǐ wú rén kě xìnเราก็ไม่มีคนที่ไว้ใจได้แล้ว

HSK 5

0:03s

如今朕已然明白过来

rú jīn zhèn yǐ rán míng bái guò láiตอนนี้เราเข้าใจแล้ว

HSK 7

0:03s

竟连前往赴任的路费都凑不齐

jìng lián qián wǎng fù rèn de lù fèi dōu còu bù qíแค่ค่าเดินทางไปรับตำแหน่งใหม่ ก็ยังรวบรวมมาได้ไม่พอ

HSK 2

0:03s

这样一个文弱书生

zhè yàng yí gè wén ruò shū shēngบัณฑิตที่อ่อนแอเช่นนี้

HSK 4

0:03s

交到这朗朗乾坤之下

jiāo dào zhè lǎng lǎng qián kūn zhī xiàเพื่อนำความยุติธรรมกลับคืนสู่บ้านเมือง

HSK 3

0:03s

可你不自量力

kě nǐ bù zì liàng lìแต่พระองค์กลับไม่รู้จักประมาณตน

HSK 7

0:03s

你可有反思吗定王你放肆

nǐ kě yǒu fǎn sī ma dìng wáng nǐ fàng sìทรงทบทวนตัวเองบ้างหรือไม่ อ๋องติ้ง ช่างบังอาจนัก

HSK 6

0:03s

倒是墨修尧你没错吗

dǎo shì mò xiū yáo nǐ méi cuò maแต่โม่ซิวเหยาท่านไม่ผิดเลยหรือ

HSK 4

0:03s

碎雪关怎么破了

suì xuě guān zěn me pò leหากท่านไม่ผิด แล้วด่านซุ่ยเสวี่ยแตกได้อย่างไร

HSK 4

0:03s

修文堂兄怎么死了呢

xiū wén táng xiōng zěn me sǐ le neพี่ซิวเหวินตายได้อย่างไร

HSK 3

0:03s

又何至于让修文堂兄身首异处

yòu hé zhì yú ràng xiū wén táng xiōng shēn shǒu yì chùพี่ซิวเหวินก็คงไม่ต้องถูกตัดหัว