วิธีใช้ "这东西虽好 但有一点" (zhè dōng xī suī hǎo dàn yǒu yì diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèdōng西suīhǎo dànyǒudiǎn

แม้มันเป็นของดี แต่มีข้อหนึ่ง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:52
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这么好的东西 我在叶府时 竟没见主家们用过zhè me hǎo de dōng xī wǒ zài yè fǔ shí jìng méi jiàn zhǔ jiā men yòng guòของดีเช่นนี้ ยามอยู่ที่จวนสกุลเย่กลับไม่เคย เห็นบรรดาเจ้านายใช้กันเลย
2这东西虽好 但有一点zhè dōng xī suī hǎo dàn yǒu yì diǎnแม้มันเป็นของดี แต่มีข้อหนึ่ง
3需要仔细保存xū yào zǐ xì bǎo cúnต้องเก็บรักษาอย่างระมัดระวัง

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 5 of 5)
你如何面对墨家列祖列宗
HSK 5
0:03s
nǐ rú hé miàn duì mò jiā liè zǔ liè zōngท่านจะสู้หน้าบรรพบุรุษสกุลโม่อย่างไร

殿下 出去
HSK 2
0:03s
diàn xià chū qùท่านอ๋อง ออกไป

定王府衣冠禽兽也 定王墨氏 叛国潜逃
HSK 4
0:03s
dìng wáng fǔ yī guān qín shòu yě dìng wáng mò shì pàn guó qián táo(จวนอ๋องติ้งก็แค่เดรัจฉานในคราบผู้ดี) (อ๋องติ้งสกุลโม่ กบฏทรยศชาติหลบหนีไปแล้ว)

我本该恨的理由 皆付之一炬
HSK 7
0:03s
wǒ běn gāi hèn de lǐ yóu jiē fù zhī yí jù(เหตุผลที่ข้าควรโกรธแค้น) (ทั้งหมดมอดไหม้เป็นเถ้าถ่าน)

明日好好表现才是
HSK 4
0:03s
míng rì hǎo hǎo biǎo xiàn cái shì(พรุ่งนี้จะได้แสดงฝีมือให้เต็มที่)